Traduzione del testo della canzone Frank - The Lemon Twigs

Frank (originale)

Where are your eyes in this lonesome hallway?
Why do they hide from me?
I’ll take the long way
Only a fool ends up tagged and buried
Dead in a pool of compromise, so empty
If I were a wise man I’d ignore the
pile of tears
But I’m not, I’m afraid
Don’t hurt me, I’m just a child
Spare me the games, I can do without them
«What are their names?», as you try to figure out them
When will you see that I am not lying?
And as I read I think, «am I even trying?»
If I stood before you and took joy in how we dance
I would play and would stay in suspicion just like a child
Where is my lover, the one who can see me
When did my light get distorted and greedy?
If I were a tyrant or destroyer of love
I would not destroy you, my darling
You’re not alone

Frank (traduzione)

Dove sono i tuoi occhi in questo corridoio solitario?
Perché si nascondono da me?
Prenderò la strada più lunga
Solo uno sciocco finisce taggato e seppellito
Morto in una pozza di compromessi, quindi vuoto
Se fossi un uomo saggio ignorerei il
mucchio di lacrime
Ma non lo sono, temo
Non farmi del male, sono solo un bambino
Risparmiami i giochi, posso farne a meno
«Come si chiamano?», mentre cerchi di capirli
Quando vedrai che non sto mentendo?
E mentre leggo, penso: «ci sto anche provando?»
Se ti stavo davanti e provassi gioia per il modo in cui balliamo
Giocherei e rimarrei sospettoso proprio come un bambino
Dov'è il mio amante, quello che può vedermi
Quando la mia luce è diventata distorta e avida?
Se fossi un tiranno o un distruttore dell'amore
Non ti distruggerei, mia cara
Non sei solo