Traduzione del testo della canzone Hi+Lo - The Lemon Twigs

Hi+Lo (originale)

Not in the very same house as my own mom, girl
Not in the very same house as my own dad
Now I only wish I could go back, baby, uh oh
High and low for you, I’m lookin'
High and low for you
Good lookin' girl lookin' high and low for you
High and low for you
High and low for you
High and low for you
That occurrence was what they said felt nice
Made no difference, still I ain’t no man
Only these recordings can do that, but hey
Still I ain’t as good as him
Thought I was but guess the folks don’t lie
And I’m allergic to them words, Ma
Somehow I’m allergic to them words
So listen to this song and tell me it ain’t good, it ain’t
And I will keep on knowin' that at best it is okay
And all that other stuff, well, it can wait
Started out about a girl
Now it’s going back into that world
High and low for you, I’m lookin'
High and low for you
Good lookin' girl lookin' high and low for you
High and low for you
High and low for you
High and low for you

Hi+Lo (traduzione)

Non nella stessa casa di mia madre, ragazza
Non nella stessa casa di mio padre
Ora vorrei solo poter tornare indietro, piccola, uh oh
Alto e basso per te, sto cercando
Alto e basso per te
Bella ragazza che guarda in alto e in basso per te
Alto e basso per te
Alto e basso per te
Alto e basso per te
Quell'evento è stato quello che hanno detto è stato piacevole
Non ha fatto differenza, ancora non sono un uomo
Solo queste registrazioni possono farlo, ma ehi
Eppure non sono bravo come lui
Pensavo di esserlo, ma immagino che la gente non mente
E sono allergico a quelle parole, mamma
In qualche modo sono allergico a quelle parole
Quindi ascolta questa canzone e dimmi che non è buona, non è
E continuerò a sapere che nel migliore dei casi va bene
E tutte le altre cose, beh, possono aspettare
Ha iniziato con una ragazza
Ora sta tornando in quel mondo
Alto e basso per te, sto cercando
Alto e basso per te
Bella ragazza che guarda in alto e in basso per te
Alto e basso per te
Alto e basso per te
Alto e basso per te