Traduzione del testo della canzone Hog - The Lemon Twigs

Hog (originale)

Who is this hog?
You once were an angel
Full of glitter
Now of shit
My hate knows no bounds
And all I can think of
Are ways I would kill you
If you were closer to me
You were my confidante
Now once in a while you haunt
My dreams they turn to nightmares
The weather into mud
The bed is soaked with blood
You ate me alive
Eat me out
And don’t leave any left for tomorrow
Au revoir
Replace me with a cut out
Well I hope you don’t get caught in the rain
You were my confidante
Now once in a while you haunt
My dreams they turn to nightmares
The weather into mud
The bed is soaked with blood
You were my one true friend
Our filthy and bitter end
They’re murdering my island
They’re murdering my arms
In your tower you’re safe from harm
Grab your gun, get over here you fucking slob
They’re murdering my island
And they’re murdering my charm
Grab your gun, oh you slob
They’re murdering my island
And they’re murdering my charm
Grab your gun, can’t you see what’s happening you slob?
They’re murdering my island
And they’re murdering my charm
Hey, grab your gun, can’t you see what’s going on now?
They’re murdering my island
And they’re murdering my charm
You were my confidante
Now once in a while you haunt
My dreams they turn to nightmares
The weather into mud
The bed is soaked with blood
You were my one true friend
Our filthy and bitter end
They’re murdering my island
And they’re murdering my arms
I am not gone
I am not gone

Hog (traduzione)

Chi è questo maiale?
Una volta eri un angelo
Pieno di scintillio
Ora di merda
Il mio odio non conosce limiti
E tutto ciò a cui riesco a pensare
Sono modi in cui ti ucciderei
Se fossi più vicino a me
Eri il mio confidente
Ora, di tanto in tanto, perseguiti
I miei sogni si trasformano in incubi
Il tempo nel fango
Il letto è intriso di sangue
Mi hai mangiato vivo
Mangiami fuori
E non lasciarne più per domani
Arrivederci
Sostituiscimi con un ritaglio
Bene, spero che non ti becchi sotto la pioggia
Eri il mio confidente
Ora, di tanto in tanto, perseguiti
I miei sogni si trasformano in incubi
Il tempo nel fango
Il letto è intriso di sangue
Eri il mio unico vero amico
La nostra fine sporca e amara
Stanno uccidendo la mia isola
Stanno uccidendo le mie braccia
Nella tua torre sei al sicuro
Prendi la tua pistola, vieni qui, fottuto sciattone
Stanno uccidendo la mia isola
E stanno uccidendo il mio fascino
Prendi la tua pistola, oh sciocco
Stanno uccidendo la mia isola
E stanno uccidendo il mio fascino
Prendi la tua pistola, non riesci a vedere cosa sta succedendo sciocco?
Stanno uccidendo la mia isola
E stanno uccidendo il mio fascino
Ehi, prendi la tua pistola, non vedi cosa sta succedendo ora?
Stanno uccidendo la mia isola
E stanno uccidendo il mio fascino
Eri il mio confidente
Ora, di tanto in tanto, perseguiti
I miei sogni si trasformano in incubi
Il tempo nel fango
Il letto è intriso di sangue
Eri il mio unico vero amico
La nostra fine sporca e amara
Stanno uccidendo la mia isola
E stanno uccidendo le mie braccia
Non sono andato
Non sono andato