Traduzione del testo della canzone Somebody Loving You - The Lemon Twigs

Somebody Loving You (originale)

I told you not to wait for me to come home
To love another’s worse than being alone
She said through the phone
Talking and talking away
I didn’t hear a single word that she said
Her heart remained with me while mine was in bed
With some other head
Lying a pillow away
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced
I live with someone but it’s always been me
I closed my heart so I could have you for free
Unchained but not free
A weed in a garden divine
I should feel one with all but now I’m just one
I’ll either find my love or find me some fun
Nothing I’ve done is bringing me closer at all
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced
You can’t handle somebody loving you
I can’t hear you with my fingers in my eardrums
You can’t catch someone who relies on you
I can’t fear what I’ve never experienced

Somebody Loving You (traduzione)

Ti avevo detto di non aspettare che tornassi a casa
Amare un altro è peggio che essere soli
Ha detto attraverso il telefono
Parlare e parlare
Non ho sentito una sola parola di quello che ha detto
Il suo cuore è rimasto con me mentre il mio era a letto
Con qualche altra testa
Sdraiato a un cuscino
Non puoi gestire qualcuno che ti ama
Non riesco a sentirti con le dita nei timpani
Non puoi catturare qualcuno che fa affidamento su di te
Non posso temere ciò che non ho mai sperimentato
Vivo con qualcuno ma sono sempre stato io
Ho chiuso il mio cuore in modo da poterti avere gratuitamente
Libero ma non libero
Un'erba in un giardino divino
Dovrei sentirmi uno con tutti, ma ora sono solo uno
Troverò il mio amore o mi divertirò
Niente di ciò che ho fatto mi sta avvicinando
Non puoi gestire qualcuno che ti ama
Non riesco a sentirti con le dita nei timpani
Non puoi catturare qualcuno che fa affidamento su di te
Non posso temere ciò che non ho mai sperimentato
Non puoi gestire qualcuno che ti ama
Non riesco a sentirti con le dita nei timpani
Non puoi catturare qualcuno che fa affidamento su di te
Non posso temere ciò che non ho mai sperimentato
Non puoi gestire qualcuno che ti ama
Non riesco a sentirti con le dita nei timpani
Non puoi catturare qualcuno che fa affidamento su di te
Non posso temere ciò che non ho mai sperimentato