Traduzione del testo della canzone Wonderin' Ways - The Lemon Twigs

Wonderin' Ways (originale)

You can not see me
I will not see you
We spend our time apart
We live together
Bodies wherever
Within our lonely hearts
I’ll never fix you
Before I can rescue
Falling out of my gaze
But I can love you
What I think of you
Won’t change my wonderin' ways
And you can make amends
With the ghost that lives
In your walls
And I will hold on close
To the feeling that
I will find you and untie you
From all who try to bind you
We’ll be together
Flowers forever
Love flowing out our eyes
But I’m just dreaming
All of my beaming
Nothing but shameful lies
And you can make amends
With your real boyfriends
And go back
And I will hold on to my tongue
Wishing I were young so that
I could tell you
Oh how I am compelled to
But I can’t take it
One day we’ll break this
Vow of my never more
You’ll hear a beating
Get up from reading
And find me waiting at the door

Wonderin' Ways (traduzione)

Non puoi vedermi
Non ti vedrò
Passiamo il nostro tempo separati
Viviamo insieme
Corpi ovunque
Dentro i nostri cuori solitari
Non ti riparerò mai
Prima che io possa salvare
Cadendo dal mio sguardo
Ma posso amarti
Cosa penso di te
Non cambierà i miei modi di meraviglia
E puoi fare ammenda
Con il fantasma che vive
Tra le tue mura
E io resisterò da vicino
Alla sensazione che
Ti troverò e ti scioglierò
Da tutti coloro che cercano di legarti
Noi saremo insieme
Fiori per sempre
L'amore che esce dai nostri occhi
Ma sto solo sognando
Tutto il mio raggiante
Nient'altro che bugie vergognose
E puoi fare ammenda
Con i tuoi veri fidanzati
E torna indietro
E mi terrò stretto alla mia lingua
Avrei voluto essere giovane così
Potrei dirtelo
Oh come sono costretto a farlo
Ma non posso sopportarlo
Un giorno lo romperemo
Voto del mio mai più
Sentirai un battito
Alzati dalla lettura
E trovami ad aspettare alla porta