Traduzione del testo della canzone And On We Go - The Lilac Time

And On We Go (originale)

It happened in the afternoon
When soon enough was not too soon
A man was walking on the moon
Like they used to do
And I was sitting on the steps
Waiting for whatever next
A baby reached out for the breast
It all was good and new
Amazed that every breath could happen
On and on and on we go
Where we’re going we don’t know
We’ll find out tomorrow
If we find out at all
On and on and on we go
Woven in a great tableau
A winding tune on an old banjo
You heard when you were small
Still goes on for us all
I kissed you in the car
On the way to the Australian bar
And make love by the reservoir
With a girl from Cowleigh Park
There’s so much I’d like to forget
That memory has got typeset
And love becomes a silhouette
Featureless and dark
I’m amazed I am still breathing
On and on and on we go
Where we’re going we don’t know
We’ll find out tomorrow
If we find out at all
On and on and on we go
Woven in a great tableau
In Moscow and El Paso
It goes on for us all
It goes on for us all

(traduzione)

È successo nel pomeriggio
Quando abbastanza presto non era troppo presto
Un uomo stava camminando sulla luna
Come facevano una volta
E io ero seduto sui gradini
Aspettando qualunque cosa dopo
Un bambino si è allungato per il seno
Era tutto buono e nuovo
Stupito che ogni respiro potesse accadere
Ancora e ancora e ancora
Dove stiamo andando non lo sappiamo
Lo scopriremo domani
Se lo scopriamo del tutto
Ancora e ancora e ancora
Tessuto in un grande quadro
Una melodia avvolgente su un vecchio banjo
Hai sentito quando eri piccolo
Continua ancora per tutti noi
Ti ho baciato in macchina
Sulla strada per il bar australiano
E fare l'amore vicino al serbatoio
Con una ragazza di Cowleigh Park
C'è così tanto che vorrei dimenticare
Quella memoria è stata composta
E l'amore diventa una silhouette
Senza dettagli e scuro
Sono stupito di stare ancora a respirare
Ancora e ancora e ancora
Dove stiamo andando non lo sappiamo
Lo scopriremo domani
Se lo scopriamo del tutto
Ancora e ancora e ancora
Tessuto in un grande quadro
A Mosca e El Paso
Continua per tutti noi
Continua per tutti noi