Traduzione del testo della canzone Julie Written On The Fence - The Lilac Time

Julie Written On The Fence (originale)

When you lived over the road
I lived over the road
We married at least once a week
There still are feeling I can’t find
Lost in hide and seek and left far behind
The act of love so dark and dense
And Julie written on the fence
And in the dark and deeper night
I held you as much in fright
As in the love I would confess
You shivered far beneath your dress
What did I hold you against?
Julie written on the fence
Your back against the rough sand of the sea
The rush of delight you gave to me
Love’s old sweet song
Love’s old sweet song
What made the mongrel want to fight?
Stomped on by someone so polite
You scratched your name into my skin
With the point of a rusty safety pin
Back then it all seemed so intense
Leaving Julie written on the fence

Julie Written On The Fence (traduzione)

Quando abitavi sulla strada
Vivevo oltre la strada
Ci sposiamo almeno una volta alla settimana
Sento ancora che non riesco a trovare
Perso nel nascondino e lasciato molto indietro
L'atto di amore così oscuro e denso
E Julie ha scritto sul recinto
E nella notte buia e più profonda
Ti ho tenuto così tanto spaventato
Come nell'amore che confesserei
Hai tremato molto sotto il tuo vestito
Contro cosa ti ho tenuto?
Julie ha scritto sul recinto
La tua schiena contro la sabbia ruvida del mare
La corsa di delizia che mi hai dato
La vecchia dolce canzone dell'amore
La vecchia dolce canzone dell'amore
Cosa ha spinto il bastardo a voler combattere?
Calpestato da qualcuno così educato
Hai inciso il tuo nome sulla mia pelle
Con la punta di una spilla da balia arrugginita
Allora sembrava tutto così intenso
Lasciando Julie scritta sul recinto