Traduzione del testo della canzone The Lost Girl In The Midnight Sun - The Lilac Time

The Lost Girl In The Midnight Sun (originale)

Spanish is the loving tongue
The lost girl in the midnight sun
Is lost and young
She comes as if from a dream
And asks me what does living mean
I’m lost?
I’m lost
We build in sand before the tide
I understand that we can’t hide
The revenge of suburban spite
They turn their backs upon the light
They’re wrong they’re wrong
The narrow minded who cannot learn
From bearded boys and lank haired girls
Who were right.
Right on-
In the hours of idle dreaming
Ten gold leaves my blood is bleeding
We build in sand before the tide
I understand that we can’t hide
And try to hide that we don’t understand
Come and live out on the beach
Where new Victorian blackouts bleach
Oh come oh come
Reject their values and their fear
Money isn’t worshipped here
Oh come oh come
There will be times of joy and sorrow
Don’t put off life until tomorrow
The spark of human kindness catches
A little flame among the ashes
Truth will only come in snatches

The Lost Girl In The Midnight Sun (traduzione)

Lo spagnolo è la lingua amorevole
La ragazza perduta nel sole di mezzanotte
È perso e giovane
Viene come da un sogno
E mi chiede cosa significa vivere
Mi sono perso?
Mi sono perso
Costruiamo nella sabbia prima della marea
Capisco che non possiamo nasconderci
La vendetta del dispetto suburbano
Volgono le spalle alla luce
Si sbagliano si sbagliano
La mente ristretta che non può imparare
Da ragazzi barbuti e ragazze dai capelli lisci
Chi aveva ragione.
Proprio su-
Nelle ore del sogno pigro
Dieci foglie d'oro il mio sangue sta sanguinando
Costruiamo nella sabbia prima della marea
Capisco che non possiamo nasconderci
E prova a nascondere ciò che non capiamo
Vieni a vivere sulla spiaggia
Dove i nuovi blackout vittoriani sbiadiscono
Oh vieni oh vieni
Rifiuta i loro valori e le loro paure
Il denaro non è adorato qui
Oh vieni oh vieni
Ci saranno momenti di gioia e dolore
Non rimandare la vita a domani
La scintilla della gentilezza umana cattura
Una piccola fiamma tra le ceneri
La verità arriverà solo in snatch