Traduzione del testo della canzone Cover - The Lilac Time

Cover (originale)

Cover
Secure me by the back door with my lover
Her charcoal curves and convent greys in colour
The gilded English model girl
Who knows without surprise
She never wants to be alone
The one thing that she can’t keep down is
Love and all it’s silvered courses
A trifle hard for untrained horses
Ride away with me
Don’t forget to tell the tale
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Woh hold on
Do you know where we’re going?
Woh Hold on
Cover
The safety of the ever present lover
Can we survive without the time to bother?
When every social issue becomes a love story
She never wants to reach the end
She read the end before she started
By chapter one she needs a friend
By chapter two she’s found half hearted love
Will the other half believe?
And will we live to tell the tale?
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Woh hold on
Do you know where we’re going?
Woh Hold on
A tale to tell
A tale I told so many times
I told it in my sleep
Crying wolf and then counting sheep
A lie we can lay to rest in peace and in love
And never have to tell the tale
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Do do do do do
A story of love and never a tale of woe
Woh hold on
Do you know where we’re going?
Woh hold on

Cover (traduzione)

Coperchio
Proteggimi dalla porta sul retro con il mio amante
Le sue curve color carbone e i grigi del convento
La modella inglese dorata
Chissà senza sorpresa
Non vuole mai stare da sola
L'unica cosa che non riesce a tenere giù è
L'amore e tutti i suoi corsi d'argento
Un po' difficile per i cavalli non addestrati
Cavalca via con me
Non dimenticare di raccontare la storia
Fare fare fare fare
Una storia d'amore e mai una storia di dolore
Fare fare fare fare
Una storia d'amore e mai una storia di dolore
Aspetta
Sai dove stiamo andando?
Aspetta
Coperchio
La sicurezza dell'amante sempre presente
Possiamo sopravvivere senza il tempo di preoccuparci?
Quando ogni problema sociale diventa una storia d'amore
Non vuole mai raggiungere la fine
Ha letto la fine prima di iniziare
Secondo il primo capitolo, ha bisogno di un amico
Nel capitolo due ha trovato l'amore a metà
L'altra metà crederà?
E vivremo per raccontare la storia?
Fare fare fare fare
Una storia d'amore e mai una storia di dolore
Fare fare fare fare
Una storia d'amore e mai una storia di dolore
Aspetta
Sai dove stiamo andando?
Aspetta
Una fiaba da raccontare
Una storia che ho raccontato tante volte
L'ho detto nel sonno
Piangere il lupo e poi contare le pecore
Una bugia che possiamo porre per riposare in pace e innamorati
E non devi mai raccontare la storia
Fare fare fare fare
Una storia d'amore e mai una storia di dolore
Fare fare fare fare
Una storia d'amore e mai una storia di dolore
Aspetta
Sai dove stiamo andando?
Aspetta