Traduzione del testo della canzone If The Stars Shine Tonight - The Lilac Time

If The Stars Shine Tonight (originale)

I admire that point of view
But nothing is that simple
I couldn’t live the way that you do
The opposite of sinful
But if the stars shine tonight
And chances are they might
Then the night won’t seem so blind
When you come to mind
You really are a vestal girl
So proper and so pious
What pleasure do you get girl
From those that you deny us?
She steps down from the bus
Like she gets into her bath
And how I wish I was
Getting in with her
You think you are immortal
That ash will not become you
But for anyone to survive you
There’s something that I must do
But if the stars shine tonight
And chances are they might
Then the night won’t seem so blind
Mind if I have some?

(traduzione)

Ammiro quel punto di vista
Ma niente è così semplice
Non potrei vivere come fai tu
L'opposto di peccaminoso
Ma se le stelle brillano stasera
Ed è probabile che potrebbero
Allora la notte non sembrerà così cieca
Quando ti viene in mente
Sei davvero una ragazza vestale
Così corretto e così pio
Che piacere hai ragazza
Da quelli che ci rinneghi?
Scende dall'autobus
Come se entrasse nel bagno
E come vorrei essere
Entrare con lei
Pensi di essere immortale
Quella cenere non diventerà te
Ma affinché chiunque ti sopravviva
C'è qualcosa che devo fare
Ma se le stelle brillano stasera
Ed è probabile che potrebbero
Allora la notte non sembrerà così cieca
Ti dispiace se ne ho un po'?