Traduzione del testo della canzone Let Our Land Be The One - The Lilac Time

Let Our Land Be The One (originale)

Are there trees in your street
Is there grass beneath your feet?
Let our land be the one
Does the tap at your sink
Give you water fit to drink?
Let our land be the one
Do your arms welcome our friends
Are our passports valid?
The dreams we had, Jerusalem
Awake now empty handed
And with the wealth to guarantee
A healthy life for all
Why not prove we have the grace
To catch the ones who fall
Oh woh hey hey
Let our land be the one
Do we offer peace of mind
Are we helpful to our blind?
Let our land be the one
Where kids are safe out in the park
And she can walk out after dark
Let our land be the one
The city street the market square
Should offer little danger
To friend or foe with silver spoon
Or traveller and stranger
Should every drop of water yet
Be forced to make a profit
And while others still poison the earth
Let us be the first to stop it
Oh woh hey hey
Let our land be the one
Oh woh hey hey
Let our land be the one

Let Our Land Be The One (traduzione)

Ci sono alberi nella tua strada?
C'è erba sotto i tuoi piedi?
Lascia che la nostra terra sia quella
Fa il rubinetto del tuo lavandino
Ti dai acqua adatta da bere?
Lascia che la nostra terra sia quella
Le tue braccia accolgono i nostri amici
I nostri passaporti sono validi?
I sogni che abbiamo fatto, Gerusalemme
Sveglio ora a mani vuote
E con la ricchezza da garantire
Una vita sana per tutti
Perché non provare che abbiamo la grazia
Per prendere quelli che cadono
Oh woh ehi ehi
Lascia che la nostra terra sia quella
Offriamo tranquillità
Siamo di aiuto ai nostri ciechi?
Lascia che la nostra terra sia quella
Dove i bambini sono al sicuro nel parco
E può uscire dopo il tramonto
Lascia che la nostra terra sia quella
La via della città la piazza del mercato
Dovrebbe offrire poco pericolo
All'amico o al nemico con un cucchiaio d'argento
O viaggiatore e straniero
Dovrebbe ancora ogni goccia d'acqua
Sii costretto a realizzare un profitto
E mentre altri avvelenano ancora la terra
Cerchiamo di essere i primi a fermarlo
Oh woh ehi ehi
Lascia che la nostra terra sia quella
Oh woh ehi ehi
Lascia che la nostra terra sia quella