Traduzione del testo della canzone Paper Boat - The Lilac Time

Paper Boat (originale)

You think everyones the one
You trust them to let you down
Now you’re lying on the floor
In this go and get up town
You sail a paper boat on an inky sea
Still you don’t know why you’re alone
You left him to be free
But freedom has a price
By loving him you died
By leaving you died twice
You sail a paper boat on an inky sea
Still you don’t know why you’re alone
Blow, don’t blow the candle out
No, you’ll need it to see
Through the murky hours
Till you sleep
Tell me what you know
I don’t know that much
Just when you leave you leave
You never keep in touch
You sail a paper boat on an inky sea
But still you don’t know why you’re alone

Paper Boat (traduzione)

Pensi che tutti siano l'unico
Ti fidi che ti deluderanno
Ora sei sdraiato sul pavimento
In questo vai e vai in città
Navighi su una barca di carta su un mare color inchiostro
Ancora non sai perché sei solo
L'hai lasciato per essere libero
Ma la libertà ha un prezzo
Amandolo sei morto
Lasciandoti sei morto due volte
Navighi su una barca di carta su un mare color inchiostro
Ancora non sai perché sei solo
Soffia, non spegnere la candela
No, ti servirà per vedere
Attraverso le ore buie
Finché non dormi
Dimmi cosa sai
Non ne so molto
Proprio quando te ne vai te ne vai
Non ti tieni mai in contatto
Navighi su una barca di carta su un mare color inchiostro
Ma ancora non sai perché sei solo