Traduzione del testo della canzone March to the Docks - The Lilac Time

March to the Docks (originale)

We ran up Constitution Hill
Like we would never stop
We didn’t know we were landfill
And we’d never reach the top
Let’s march to the docks and let’s cry
They’re changing the locks on our lives
Every day another dream dies on us
We took it all for granted
They took it all away
The have-it-alls have it in Hampstead
The have-nones always pay
So march to the docks and let’s cry
Stop changing the locks on our lives
Every day another dream dries on us
Another dream dies
When the wicked witch blows
We’ll be delivered from evil
Then our children are evil
When you are bound to nothing
You’re bound to everyone
So I’d rather lose myself with you
Than be saved alone long gone
Let’s march to the docks and let’s cry
They’re changing the locks on our lives
Every day another dream dies on us
So march to the docks and let’s cry
Stop changing the locks on our lives
Every day another dream dies on us

March to the Docks (traduzione)

Siamo di corsa su Constitution Hill
Come se non ci saremmo mai fermati
Non sapevamo di essere una discarica
E non raggiungeremmo mai la vetta
Marciamo al porto e piangiamo
Stanno cambiando le serrature delle nostre vite
Ogni giorno un altro sogno muore su di noi
Davamo tutto per scontato
Hanno portato via tutto
Gli abbienti ce l'hanno ad Hampstead
Gli abbienti pagano sempre
Quindi marcia verso il molo e piangiamo
Smettila di cambiare le serrature delle nostre vite
Ogni giorno un altro sogno si asciuga su di noi
Un altro sogno muore
Quando la strega cattiva soffia
Saremo liberati dal male
Allora i nostri figli sono malvagi
Quando non sei legato a nulla
Sei legato a tutti
Quindi preferirei perdermi con te
Che essere salvato da solo lontano
Marciamo al porto e piangiamo
Stanno cambiando le serrature delle nostre vite
Ogni giorno un altro sogno muore su di noi
Quindi marcia verso il molo e piangiamo
Smettila di cambiare le serrature delle nostre vite
Ogni giorno un altro sogno muore su di noi