Testi di Streetcorner - The Lilac Time

Streetcorner (originale)

Street corner
Where I courted her
Where two streets meet
And paths cross in paving stone
Oh street lamp
Shine through seasons
Made us brighter
World around seem darker
Street corner
Where I bored her
With my schemes
And dreams of going somewhere
Oh heartland
Where our swan sang
It’s goodbye forever
For further is but nearer to you
Where do we have to run
To when all the love is done
I lived in a street when I was young
We never did more than feel
Although I was your friend
You never thought
I’d be the boy
That you would meet
So you gave your love
To someone else and I slipped away
Now I know
I never will
Then I thought
That I’d get back with you someday
But I was wrong
So wrong
It’s strange that one can be so wrong
So wrong
So long…

(traduzione)

angolo della strada
Dove l'ho corteggiata
Dove si incontrano due strade
E i percorsi si incrociano nella pietra del selciato
Oh lampione
Brilla attraverso le stagioni
Ci ha reso più luminosi
Il mondo intorno sembra più oscuro
angolo della strada
Dove l'ho annoiata
Con i miei schemi
E sogni di andare da qualche parte
Oh terra del cuore
Dove cantava il nostro cigno
È un addio per sempre
Perché più lontano è ma più vicino a te
Dove dobbiamo correre
A quando tutto l'amore sarà fatto
Ho vissuto in una strada quando ero giovane
Non abbiamo mai fatto altro che sentire
Anche se ero tuo amico
Non hai mai pensato
Sarei il ragazzo
Che incontreresti
Quindi hai dato il tuo amore
Io e qualcun altro siamo scivolati via
Adesso lo so
Non lo farò mai
Poi ho pensato
Che sarei tornato con te un giorno
Ma mi sbagliavo
Così sbagliato
È strano che uno possa essere così sbagliato
Così sbagliato
Così lungo…