Traduzione del testo della canzone The Queen Of Heartless - The Lilac Time

The Queen Of Heartless (originale)

Let’s go down to your house
Down on the beach
Walk into the sea where the phone can’t reach
I don’t want to hear the voices
I can’t fake concern
I don’t want to be beholden
She’s the Queen of Heartless
She don’t give a damn
For the ordinary woman
Or the common man
We drove down from revolution to a song
I came from a dead land
Couldn’t have cared more
We kissed on the steps of the kitchen door
And I thought that I could not be parted
From you or my beliefs
But I was driven till my morals were deceased
She’s the Queen of Heartless
She don’t give a damn
For the ordinary woman
Or the common man
We drove down from revolution to a song
Sunset
Sunset in a small town
No good work to hold down
I drove until I stopped
And found out I was lost
Down on the beach
And walk into the sea
Down on the beach
And walk into the sea
She’s the Queen of Heartless
She don’t give a damn
For the ordinary woman
Or the common man
We drove down from revolution to a song

(traduzione)

Scendiamo a casa tua
Giù sulla spiaggia
Cammina nel mare dove il telefono non può raggiungere
Non voglio sentire le voci
Non posso fingere preoccupazione
Non voglio essere obbligato
È la regina degli Heartless
Non gliene frega un cazzo
Per la donna normale
O l'uomo comune
Siamo passati dalla rivoluzione a una canzone
Vengo da una terra morta
Non mi sarebbe potuto importare di più
Ci siamo baciati sui gradini della porta della cucina
E ho pensato che non potevo essere separato
Da te o dalle mie convinzioni
Ma sono stato spinto fino alla morte della mia morale
È la regina degli Heartless
Non gliene frega un cazzo
Per la donna normale
O l'uomo comune
Siamo passati dalla rivoluzione a una canzone
Tramonto
Tramonto in una piccola città
Nessun buon lavoro da tenere premuto
Ho guidato finché non mi sono fermato
E ho scoperto che mi ero perso
Giù sulla spiaggia
E vai in mare
Giù sulla spiaggia
E vai in mare
È la regina degli Heartless
Non gliene frega un cazzo
Per la donna normale
O l'uomo comune
Siamo passati dalla rivoluzione a una canzone