Traduzione del testo della canzone Little Space - The Limousines

Little Space (originale)

I would take that little heart
To a safer place
I don’t think you have a clue
What you’ve gotten yourself into
Wish it could be some other way
But the past is true
The devil’s in that little space
Between yellow and blue
You could keep your legs apart
'til you find some faith
I don’t think I have a clue
What I’ve gotten myself into
Wish you could take another taste
But the path goes through
The devil’s in that little space
Between your love and you
It’s in that little space
You know
It’s in that little space
Between yellow and blue
It’s in that little space
You know
It’s in that little space
Between your love and you
The devil’s in that little space…

(traduzione)

Prenderei quel cuoricino
In un posto più sicuro
Non penso che tu abbia un indizio
In cosa ti sei cacciato
Vorrei che potesse essere in un altro modo
Ma il passato è vero
Il diavolo è in quel piccolo spazio
Tra giallo e blu
Potresti tenere le gambe divaricate
finché non trovi un po' di fede
Non credo di avere un indizio
In cosa mi sono cacciato
Vorrei che tu potessi prendere un altro assaggio
Ma il percorso passa
Il diavolo è in quel piccolo spazio
Tra te e il tuo amore
È in quel piccolo spazio
Sai
È in quel piccolo spazio
Tra giallo e blu
È in quel piccolo spazio
Sai
È in quel piccolo spazio
Tra te e il tuo amore
Il diavolo è in quel piccolo spazio...