Traduzione del testo della canzone Wildfires - The Limousines

Wildfires (originale)

You’re forcing me
Using that witchcraft
And sorcery to torture me
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
And we’re starting the wildfire
You let it slip
You like me biting on my bottom lip;
thunder and lightning
A lick of sweat invite me somewhere we can finish this thunder and lightning
And I don’t know how, but you aligned my stars
And somehow forever doesn’t seem so far
I don’t know how, but you aligned my stars
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
And we’re starting the wildfire
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational running, like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
It’s like we’re animals, it’s like we’re animals
Your sight blurs
You can’t find the right words;
well, that’s fine
Your friends left;
it’s last call
I lit your cigarette and I saw the future in the flames
The future in the flames
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
And we’re starting the wildfire
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
It’s like we’re animals
It’s like we’re animals

(traduzione)

Mi stai costringendo
Usando quella stregoneria
E la stregoneria per torturarmi
È qualcosa che non possiamo controllare, che funziona come un incendio
Qualcosa di irrazionale, che corre come un incendio
Non pensare che sia naturale, correre come un incendio
E stiamo iniziando l'incendio
L'hai lasciato scivolare
Ti piace che mi mordo il labbro inferiore;
tuono e fulmine
Una leccata di sudore mi invita da qualche parte in cui possiamo finire questi tuoni e fulmini
E non so come, ma hai allineato le mie stelle
E in qualche modo per sempre non sembra così lontano
Non so come, ma hai allineato le mie stelle
È qualcosa che non possiamo controllare, che funziona come un incendio
Qualcosa di irrazionale, che corre come un incendio
Non pensare che sia naturale, correre come un incendio
E stiamo iniziando l'incendio
È qualcosa che non possiamo controllare, che funziona come un incendio
Qualcosa di irrazionale in esecuzione, come un incendio
Non pensare che sia naturale, correre come un incendio
È come se fossimo animali, è come se fossimo animali
La tua vista si offusca
Non riesci a trovare le parole giuste;
bene, va bene
I tuoi amici se ne sono andati;
è l'ultima chiamata
Ti ho acceso la sigaretta e ho visto il futuro tra le fiamme
Il futuro tra le fiamme
È qualcosa che non possiamo controllare, che funziona come un incendio
Qualcosa di irrazionale, che corre come un incendio
Non pensare che sia naturale, correre come un incendio
E stiamo iniziando l'incendio
È qualcosa che non possiamo controllare, che funziona come un incendio
Qualcosa di irrazionale, che corre come un incendio
Non pensare che sia naturale, correre come un incendio
È come se fossimo animali
È come se fossimo animali