Traduzione del testo della canzone Parachute - The Limousines

Parachute (originale)

This pill gets me out of bed, this one ties my shoes
This pill helps me cope with all my memories of you
This pill stops the worries when I start to come unglued
This pill makes me disco when I just wanna sing the blues
This pill starts the party, it could be my only friend
This pill makes the day feel like the night may never end
This pill takes the blame for all the messages I send
But it’s my little parachute 'cause I know I’ll fall again
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
(Parachute)
(I've got my parachute)
This pill makes me Superman when I feel Lois Lane
This pill makes me dirty, this one washes sins away
This pill helps me fall asleep, tomorrow’s a big day
This pill makes me charming when I don’t know what to say
This pill makes me wanna fight and this one hides the bruise
This pill takes my mind off all the bullshit in the news
This pill gets me dancing when I don’t know all the moves
This pill is my parachute so I can jump with you
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
I’m a sunset framed and nailed up on the wall
Yeah the world is burning, I can see it all from up here
I am keeping calm and I’ll just carry on
I’m okay 'cause, I’m okay
I’ve got my parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute

Parachute (traduzione)

Questa pillola mi fa alzare dal letto, questa mi allaccia le scarpe
Questa pillola mi aiuta a far fronte a tutti i miei ricordi di te
Questa pillola ferma le preoccupazioni quando comincio a scollarmi
Questa pillola mi fa discoteca quando voglio solo cantare il blues
Questa pillola dà il via alla festa, potrebbe essere la mia unica amica
Questa pillola fa sentire la giornata come se la notte potesse non finire mai
Questa pillola si prende la colpa di tutti i messaggi che invio
Ma è il mio piccolo paracadute perché so che cadrò di nuovo
P-p-p-paracadute
P-p-p-paracadute
(Paracadute)
(Ho il mio paracadute)
Questa pillola mi rende Superman quando sento Lois Lane
Questa pillola mi sporca, questa lava via i peccati
Questa pillola mi aiuta ad addormentarmi, domani è un grande giorno
Questa pillola mi rende affascinante quando non so cosa dire
Questa pillola mi fa venire voglia di combattere e questa nasconde il livido
Questa pillola distoglie la mia mente da tutte le cazzate nelle notizie
Questa pillola mi fa ballare quando non conosco tutte le mosse
Questa pillola è il mio paracadute, quindi posso saltare con te
P-p-p-paracadute
P-p-p-paracadute
P-p-p-paracadute
P-p-p-paracadute
Sono un tramonto incorniciato e inchiodato al muro
Sì, il mondo sta bruciando, posso vederlo tutto da quassù
Sto mantenendo la calma e andrò avanti
Sto bene perché sto bene
Ho il mio paracadute
P-p-p-paracadute
P-p-p-paracadute
P-p-p-paracadute
P-p-p-paracadute