| Everyday I go to a school that likes to help with learning
| Ogni giorno vado in una scuola a cui piace aiutare con l'apprendimento
|
| One two threes, they’re the keys, basic math, very easy
| Uno due tre, sono le chiavi, matematica di base, molto facile
|
| To Baldi’s world of fun where no one leaves 'til educated
| Al mondo di divertimento di Baldi dove nessuno esce finché non viene istruito
|
| Every door is locked up tight, stay inside, till we’re graded
| Ogni porta è chiusa a chiave, resta dentro finché non siamo classificati
|
| The students try their best to
| Gli studenti fanno del loro meglio per farlo
|
| Better their education
| Migliore la loro educazione
|
| Comprehend the material
| Comprendi il materiale
|
| Study hard, relay every detail
| Studia sodo, comunica ogni dettaglio
|
| Nobody wants detention
| Nessuno vuole la detenzione
|
| We only want attention
| Vogliamo solo attenzione
|
| Even when life is tough
| Anche quando la vita è dura
|
| Oddly quarters are enough
| Stranamente bastano i quarti
|
| This is how we live our lives searching
| È così che viviamo la nostra vita cercando
|
| For the answers inside of every page, and I’m here
| Per le risposte all'interno di ogni pagina, e sono qui
|
| Wondering if one day, we’ll
| Mi chiedo se un giorno lo faremo
|
| Finally be free from this cage
| Finalmente sii libero da questa gabbia
|
| Is it okay, to have a feeling, that
| Va bene, avere una sensazione, quello
|
| Maybe there is more to this game, however
| Forse c'è di più in questo gioco, tuttavia
|
| Now, no time to question…
| Ora, non c'è tempo per fare domande...
|
| So just behave
| Quindi comportati bene
|
| Walking across the hallways, finding notebooks so we matter
| Attraversare i corridoi, trovare i taccuini così ci importano
|
| Follow every single rule or he’ll take out his wooden ruler
| Segui ogni singola regola o tirerà fuori il suo righello di legno
|
| For he is listening and watching everyone’s progression
| Perché ascolta e osserva i progressi di tutti
|
| All mistakes have consequences, so answer right with every question
| Tutti gli errori hanno conseguenze, quindi rispondi correttamente a ogni domanda
|
| Try to add up excuses
| Prova a sommare le scuse
|
| Nothing will make a difference
| Niente farà la differenza
|
| Baldi knows every door that we open
| Baldi conosce tutte le porte che apriamo
|
| Following from behind, we can hear him
| Seguendo da dietro, possiamo sentirlo
|
| There is no place for playtime
| Non c'è spazio per il tempo libero
|
| Avoid them all from every side
| Evitali tutti da ogni lato
|
| Better to leave him be
| Meglio lasciarlo stare
|
| Follow his philosophy
| Segui la sua filosofia
|
| This is how we live our lives searching
| È così che viviamo la nostra vita cercando
|
| For the answers inside of every page, and I’m here
| Per le risposte all'interno di ogni pagina, e sono qui
|
| Wondering if one day, we’ll
| Mi chiedo se un giorno lo faremo
|
| Finally be free from this cage
| Finalmente sii libero da questa gabbia
|
| Is it okay, to have a feeling, that
| Va bene, avere una sensazione, quello
|
| Maybe there is more to this game, however
| Forse c'è di più in questo gioco, tuttavia
|
| Now, just keep behaving…
| Ora, continua a comportarti...
|
| Sweep through the halls, to escape, will have some sacrifices
| Spazzare per i corridoi, per scappare, avrà dei sacrifici
|
| No room for jealousy, I’ve got no time to
| Non c'è spazio per la gelosia, non ho tempo per farlo
|
| Play, hide and seek, cus eventually he’ll surely find me
| Gioca, nascondino, perché alla fine mi troverà sicuramente
|
| Have to be brave or better keep behaving
| Devi essere coraggioso o meglio continuare a comportarti
|
| Count till I don’t know what counts, every
| Conta finché non so cosa conta, ogni
|
| Inch of fear is all that’s ingrained
| Un pollice di paura è tutto ciò che è radicato
|
| Can’t understand. | Non riesco a capire. |
| What’s the solution?
| Qual è la soluzione?
|
| The problem is the mess in my brain
| Il problema è il pasticcio nel mio cervello
|
| I’m pushed around, with all the pressure, to
| Sono spinto in giro, con tutta la pressione, a
|
| Be here when I don’t want to stay
| Sii qui quando non voglio restare
|
| There’s gotta be some sort of exit…
| Dev'esserci una sorta di uscita...
|
| To get away | Per scappare |