Traduzione del testo della canzone [I Am] The Love Addict - The Lonely Forest

[I Am] The Love Addict (originale)

Just when I thought I had nothing
Nothing good to give
You appeared, won my heart
And showed me I must die to live
Take my pride
Please remove these selfish thoughts
Save me from the world
I wanna be addicted to love
I wanna be addicted to love
A line of white is all my body really needs
The spirit sold for the lain to ease
But I know that this road
It isn’t going to bring me peace
Give me something new for my soul to use
Something beautiful for my heart to abuse
The drugs are never enough
I wanna be addicted to love
I wanna be addicted to love
I wanna be addicted
Why are we so loveless?
I’m worried, please hurry
And why are we so loveless?
I’m worried, please take me home
I wanna be addicted to love
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I wanna be addicted to love
(I want to be)
I want to be addicted to love
(Oh, oh, oh)

(traduzione)

Proprio quando pensavo di non avere niente
Niente di buono da dare
Sei apparso, hai conquistato il mio cuore
E mi ha mostrato che devo morire per vivere
Prendi il mio orgoglio
Per favore, rimuovi questi pensieri egoistici
Salvami dal mondo
Voglio essere dipendente dall'amore
Voglio essere dipendente dall'amore
Una linea di bianco è tutto ciò di cui il mio corpo ha davvero bisogno
Lo spirito venduto per il lain per agio
Ma so che questa strada
Non mi porterà la pace
Dammi qualcosa di nuovo da usare per la mia anima
Qualcosa di bello di cui il mio cuore può abusare
I farmaci non bastano mai
Voglio essere dipendente dall'amore
Voglio essere dipendente dall'amore
Voglio essere dipendente
Perché siamo così senza amore?
Sono preoccupato, per favore sbrigati
E perché siamo così senza amore?
Sono preoccupato, per favore portami a casa
Voglio essere dipendente dall'amore
Voglio essere dipendente dall'amore
(Voglio essere)
Voglio essere dipendente dall'amore
(Voglio essere)
Voglio essere dipendente dall'amore
(Voglio essere)
Voglio essere dipendente dall'amore
(Voglio essere)
Voglio essere dipendente dall'amore
(Voglio essere)
Voglio essere dipendente dall'amore
(Voglio essere)
Voglio essere dipendente dall'amore
(Voglio essere)
Voglio essere dipendente dall'amore
(Voglio essere)
Voglio essere dipendente dall'amore
(Oh oh oh)