Traduzione del testo della canzone The Tide - The Lonely Forest

The Tide (originale)

You are the everlasting guilt that lingers,
You are the glass hidden in sand
And in the morning when I wake
You follow close behind your knife in hand
Does the tide love its lunar bride?
Was it made on purpose or mistake?
Or was god hypnotized?
And I remember when you came
I was a young boy full of love
And all the good I did in vain
I can’t seem to tell the demons from the saints
Does the tide love its lunar bride?
Was it made on purpose or mistake?
Or was god hypnotized?
And oh this sky provokes
Endless questions without answers
Oh this eternal water must reach to the end of the earth
And what will we do with nothing mystifies us I shall die alone

(traduzione)

Tu sei la colpa eterna che indugia,
Tu sei il vetro nascosto nella sabbia
E la mattina quando mi sveglio
Segui da vicino il tuo coltello in mano
La marea ama la sua sposa lunare?
È stato fatto apposta o per errore?
O Dio è stato ipnotizzato?
E ricordo quando sei venuta
Ero un ragazzo pieno di amore
E tutto il bene che ho fatto invano
Non riesco a distinguere i demoni dai santi
La marea ama la sua sposa lunare?
È stato fatto apposta o per errore?
O Dio è stato ipnotizzato?
E oh questo cielo provoca
Domande infinite senza risposte
Oh, quest'acqua eterna deve raggiungere la fine della terra
E cosa faremo senza che nulla ci confonde, morirò da solo