Traduzione del testo della canzone Of the Deepest Reflections - The Lonely Forest

Of the Deepest Reflections (originale)

Never a day here in space goes by
When I’m not thinking of those we left behind
Millions of miles into black, over months we’ve come
To this burnt out sun
Only now, only now, only now do I see you
You’re in the stars, holding up the moons
Extending your love forever
They claim to speak your name
Killing those who don’t
Profess their love to you?
They don’t speak the truth
I see no way around, I see no way
I see no way around, I see no way
They say that love will choose
They say that love will lose
Love will find, Love will find, Love will find!
Love will find, Love will find, Love will find
Love will find all!
Permanent winter births forth a withering world
Full of godless war and sorrow
Pray to the pagans of old, to save your cold Earth
But the stars don’t lie
Only now, only now, only now do I see you
You’re in the stars, holding up the moons
Extending your love forever
They claim to speak your name
Killing those who don’t
Profess their love to you
They don’t speak the truth
I see no way around, I see no way
I see no way around, I see no way
They say that love will choose
They say that love will lose
Love will find, Love will find, Love will find!
Love will find, Love will find, Love will find
Love will find all!
Hours away they say Cygnus awaits
The prophecy is true!
I will sing of your love!..
(Tell me it’s all true!)

Of the Deepest Reflections (traduzione)

Non passa mai un giorno qui nello spazio
Quando non penso a quelli che abbiamo lasciato alle spalle
Milioni di miglia in nero, in mesi siamo arrivati
A questo sole bruciato
Solo ora, solo ora, solo ora ti vedo
Sei tra le stelle, sorreggendo le lune
Estendi il tuo amore per sempre
Dicono di pronunciare il tuo nome
Uccidere coloro che non lo fanno
Professare il loro amore per te?
Non dicono la verità
Non vedo un modo per aggirare, non vedo un modo
Non vedo un modo per aggirare, non vedo un modo
Dicono che l'amore sceglierà
Dicono che l'amore perderà
L'amore troverà, l'amore troverà, l'amore troverà!
L'amore troverà, l'amore troverà, l'amore troverà
L'amore troverà tutto!
L'inverno permanente fa nascere un mondo che appassisce
Pieno di guerra e dolore senza Dio
Prega i pagani di un tempo, per salvare la tua fredda Terra
Ma le stelle non mentono
Solo ora, solo ora, solo ora ti vedo
Sei tra le stelle, sorreggendo le lune
Estendi il tuo amore per sempre
Dicono di pronunciare il tuo nome
Uccidere coloro che non lo fanno
Professa il loro amore per te
Non dicono la verità
Non vedo un modo per aggirare, non vedo un modo
Non vedo un modo per aggirare, non vedo un modo
Dicono che l'amore sceglierà
Dicono che l'amore perderà
L'amore troverà, l'amore troverà, l'amore troverà!
L'amore troverà, l'amore troverà, l'amore troverà
L'amore troverà tutto!
A poche ore dicono che Cygnus aspetta
La profezia è vera!
Canterò del tuo amore!..
(Dimmi è tutto vero!)