Traduzione del testo della canzone Leader Holding His Eyes - The Lonely Forest

Leader Holding His Eyes (originale)

This hole is my home, It’s far underground
I hide from the world and the deafening sounds
That show me the world can’t move slowly
All the routine
And our, and our meaningless lives
All we had is gone
Tell me Lord what have we become?
When water, earth and sky are sacrificed
By leaders ruling blind
So the trees die
And the leaves fall
Under gray sky
No sun at all
Factory smoke seeps into clouds
Will my children’s children choke on our ignorance?
Choosing to live destructive, pestilent cold lives
Oh you’re hoping that someone else
Makes these changes instead
All we had is gone
Tell me Lord what have we become?
When water, earth and sky are sacrificed
By leaders ruling blind
So the trees die
And the leaves fall
Under gray sky
No sun at all
And the trees die
And the leaves fall
Under gray sky
No hope at all

(traduzione)

Questo buco è la mia casa, è molto sottoterra
Mi nascondo dal mondo e dai suoni assordanti
Questo mi mostra che il mondo non può muoversi lentamente
Tutta la routine
E la nostra e la nostra vita senza senso
Tutto ciò che avevamo è sparito
Dimmi Signore cosa siamo diventati?
Quando si sacrificano acqua, terra e cielo
Da leader che governano alla cieca
Quindi gli alberi muoiono
E le foglie cadono
Sotto il cielo grigio
Niente sole
Il fumo di fabbrica si insinua nelle nuvole
I figli dei miei figli soffocheranno la nostra ignoranza?
Scegliere di vivere vite fredde e distruttive e pestilenziali
Oh speri che qualcun altro
Apporta invece queste modifiche
Tutto ciò che avevamo è sparito
Dimmi Signore cosa siamo diventati?
Quando si sacrificano acqua, terra e cielo
Da leader che governano alla cieca
Quindi gli alberi muoiono
E le foglie cadono
Sotto il cielo grigio
Niente sole
E gli alberi muoiono
E le foglie cadono
Sotto il cielo grigio
Nessuna speranza