Traduzione del testo della canzone Wiseman's Warning - The Lonely Forest

Wiseman's Warning (originale)

Hello, how are you dear?
Work was long and tiring
I hear they started mobilizing for the war
Missiles, bombs and soldiers
Prepare for detonation
We must strike before they
Figure out what’s wrong
How long must they die for god?
How long must we fight?
We know they’re wrong, they’ll burn in hell
Let’s fuck them they don’t matter
Here we stay at standstill
Waiting patiently for
News of mass invasion
We are safe inside?
How long must they die for god?
How long must we fight?
We know they’re wrong, they’ll burn in hell
Let’s fuck them they don’t matter
They don’t matter
Here me, please listen well
I tell you in confidence, all I know
The earth, is dying young
Slowly she suffocates, disintegrates
Our world, approaches a war
I see in the distance, a mighty wave
If we, don’t change our ways, we’ll surely disappear
I wonder, I wonder
How much can we take?
I wonder, I wonder
Do we approach the end?
Here me, attention I need
Please take this seriously, it’s urgent news
You must leave at once, take only your family!
And I wonder, I wonder
How much can we take?
I wonder, I wonder
Could we attempt to fly?
I wonder, I wonder
To moons and stars on high?
(Oh-Oh-Ohhh)
I heard on the news that we dropped the bomb
(Oh-Oh-Ohhh)
I heard on the news that we dropped the bomb
(Oh-Oh-Ohhh)
And the war goes on

Wiseman's Warning (traduzione)

Ciao come stai caro?
Il lavoro è stato lungo e faticoso
Ho sentito che hanno iniziato a mobilitarsi per la guerra
Missili, bombe e soldati
Preparati per la detonazione
Dobbiamo colpire prima di loro
Scopri cosa c'è che non va
Per quanto tempo devono morire per Dio?
Per quanto tempo dobbiamo combattere?
Sappiamo che si sbagliano, bruceranno all'inferno
Fanculo loro non importa
Qui rimaniamo fermi
Aspettando pazientemente
Notizie di invasione di massa
Siamo al sicuro dentro?
Per quanto tempo devono morire per Dio?
Per quanto tempo dobbiamo combattere?
Sappiamo che si sbagliano, bruceranno all'inferno
Fanculo loro non importa
Non contano
Eccomi, per favore ascolta bene
Te lo dico in confidenza, tutto quello che so
La terra sta morendo giovane
Lentamente soffoca, si disintegra
Il nostro mondo si avvicina a una guerra
Vedo in lontananza un'onda possente
Se non cambiamo i nostri modi, sicuramente scompariremo
Mi chiedo, mi chiedo
Quanto possiamo prendere?
Mi chiedo, mi chiedo
Ci avviciniamo alla fine?
Eccomi, l'attenzione di cui ho bisogno
Per favore, prendilo sul serio, è una notizia urgente
Devi partire subito, prendi solo la tua famiglia!
E mi chiedo, mi chiedo
Quanto possiamo prendere?
Mi chiedo, mi chiedo
Potremmo provare a volare?
Mi chiedo, mi chiedo
Verso lune e stelle in alto?
(Oh-Oh-Ohhh)
Ho sentito al telegiornale che abbiamo sganciato la bomba
(Oh-Oh-Ohhh)
Ho sentito al telegiornale che abbiamo sganciato la bomba
(Oh-Oh-Ohhh)
E la guerra va avanti