Traduzione del testo della canzone Beyond The Light - The Longest Johns

Beyond The Light (originale)

Through the fear we push beyond, we take it to the limit
For the light upon the petrol gauge has been on for 15 minutes
Cause when that glow comes on and all we’re running on is trust
When they say you can’t go on, well, that is when we must
Steel your nerve, have heart my crew, for the servo siren calls
Ye courage shall be rewarded, with fuel and sausage rolls
Hold steady
Hold fast
We’re running out of gas
Hold steady
Hold fast
Have courage, we will last
Although we ne’r have said a word for you are forged of iron
But here we are in the «crimson realm» let’s pray your gauge is lying
For we have drained the tank before a’stranded on the Hume
But to be fair, that was my fault, we pushed too far on fumes
As we march beyond the light I feel no greater thrill
This I vow to you my sweet, your heart will get its fill
Hold steady
Hold fast
We’re running out of gas
Hold steady
Hold fast
Have courage, we will last
I know I ask a lot of you but you ask nothing of me
We can go the distance with your first class fuel economy
The lady of the map she tells of a station up ahead
In 20 clicks you can be sure I’ll get you washed and fed
With hope and valor, grille to boot, we execute the plan
It’s only when we’re told we can’t, we truly prove we can
Hold steady
Hold fast
We’re running out of gas
Hold steady
Hold fast
Have courage, we will last

Beyond The Light (traduzione)

Attraverso la paura che spingiamo oltre, la portiamo al limite
Perché la spia sull'indicatore della benzina è accesa da 15 minuti
Perché quando quel bagliore si accende e tutto ciò su cui stiamo correndo è fiducia
Quando dicono che non puoi andare avanti, beh, è ​​allora che dobbiamo
Rinforza i tuoi nervi, abbi cuore il mio equipaggio, perché la servo sirena chiama
Il tuo coraggio sarà premiato, con involtini di carburante e salsicce
Tieni duro
Tenetevi forte
Stiamo finendo il gas
Tieni duro
Tenetevi forte
Coraggio, dureremo
Anche se non abbiamo mai detto una parola per te, sei forgiato di ferro
Ma eccoci nel "regno cremisi", preghiamo che il tuo indicatore stia mentendo
Perché abbiamo prosciugato il serbatoio prima di arenarci sull'Hume
Ma per essere onesti, è stata colpa mia, ci siamo spinti troppo oltre sui fumi
Mentre avanziamo oltre la luce, non provo emozione maggiore
Questo te lo giuro mia dolcezza, il tuo cuore si riempirà
Tieni duro
Tenetevi forte
Stiamo finendo il gas
Tieni duro
Tenetevi forte
Coraggio, dureremo
So che ti chiedo molto ma tu non chiedi niente a me
Possiamo andare lontano con il tuo risparmio di carburante di prima classe
La signora della mappa racconta di una stazione più avanti
In 20 clic puoi essere sicuro che ti farò lavare e nutrire
Con speranza e valore, griglia per l'avvio, eseguiamo il piano
È solo quando ci viene detto che non possiamo, dimostriamo davvero che possiamo
Tieni duro
Tenetevi forte
Stiamo finendo il gas
Tieni duro
Tenetevi forte
Coraggio, dureremo