Traduzione del testo della canzone Woodpile - The Longest Johns

Woodpile (originale)

Rollin' the whole world round
That fine gal’a mine’s on the Georgia line
And we’ll roll the woodpile down
Oh, what can you do in Tampa Bay (Hey!)
(Way down in Florida)
But give them pretty girls all your pay?
(And we’ll roll the woodpile down)
Rollin'!
(Rollin'!) Rollin'!
(Rollin'!)
Rollin' the whole world round
That fine gal’a mine’s on the Georgia line
And we’ll roll the woodpile down
We’ll roll 'em high and we’ll roll 'em low (Hey!)
(Way down in Florida)
We’ll roll 'er up and away we’ll go
(And we’ll roll the woodpile down)
Rollin'!
(Rollin'!) Rollin'!
(Rollin'!)
Rollin' the whole world round
That fine gal’a mine’s on the Georgia line
And we’ll roll the woodpile down
Oh roust and bust her is the cry (Hey!)
(Way down in Florida)
A sailor’s wage is never high
(And we’ll roll the woodpile down)
Rollin'!
(Rollin'!) Rollin'!
(Rollin'!)
Rollin' the whole world round
That fine gal’a mine’s on the Georgia line
And we’ll roll the woodpile down
Oh, one more pull and that will do (Hey!)
(Way down in Florida)
For we’re the boys to kick her through!
(And we’ll roll the woodpile down)
Rollin'!
(Rollin'!) Rollin'!
(Rollin'!)
Rollin' the whole world round
That fine gal’a mine’s on the Georgia line
And we’ll roll the woodpile down

(traduzione)

Rotolando per il mondo intero
Quella bella miniera di gal'a è sulla linea della Georgia
E rotoleremo la catasta di legna
Oh, cosa puoi fare a Tampa Bay (Ehi!)
(Molto in basso in Florida)
Ma dare a quelle belle ragazze tutta la tua paga?
(E rotoleremo la catasta di legna)
Rotolando!
(Rotolando!) Rotolando!
(Rotolando!)
Rotolando per il mondo intero
Quella bella miniera di gal'a è sulla linea della Georgia
E rotoleremo la catasta di legna
Li faremo rotolare in alto e li faremo rotolare in basso (Ehi!)
(Molto in basso in Florida)
Ci arrotoliamo e andiamo via
(E rotoleremo la catasta di legna)
Rotolando!
(Rotolando!) Rotolando!
(Rotolando!)
Rotolando per il mondo intero
Quella bella miniera di gal'a è sulla linea della Georgia
E rotoleremo la catasta di legna
Oh rust and bust her è il grido (Ehi!)
(Molto in basso in Florida)
Il salario di un marinaio non è mai alto
(E rotoleremo la catasta di legna)
Rotolando!
(Rotolando!) Rotolando!
(Rotolando!)
Rotolando per il mondo intero
Quella bella miniera di gal'a è sulla linea della Georgia
E rotoleremo la catasta di legna
Oh, ancora un tiro e basta (Ehi!)
(Molto in basso in Florida)
Perché siamo noi i ragazzi a prenderla a calci!
(E rotoleremo la catasta di legna)
Rotolando!
(Rotolando!) Rotolando!
(Rotolando!)
Rotolando per il mondo intero
Quella bella miniera di gal'a è sulla linea della Georgia
E rotoleremo la catasta di legna