| Heave her ho, boys
| Sollevatela, ragazzi
|
| Let her go, boys
| Lasciatela andare, ragazzi
|
| Swing her head round into the weather
| Oscilla la testa nel tempo
|
| Heave her ho, boys
| Sollevatela, ragazzi
|
| Let her go, boys
| Lasciatela andare, ragazzi
|
| Sailin' homeward to Mingulay
| Salpando verso casa a Mingulay
|
| What care we though
| Che importa a noi però
|
| White the Minch is
| Bianco è il Minch
|
| What care we boys for windy weather
| Che importa a noi ragazzi per il tempo ventoso
|
| When we know that every inches sailin' homeward to Mingulay
| Quando sappiamo che ogni centimetro salpa verso casa verso Mingulay
|
| Heave her ho, boys
| Sollevatela, ragazzi
|
| Let her go, boys
| Lasciatela andare, ragazzi
|
| Swing her head round into the weather
| Oscilla la testa nel tempo
|
| Heave her ho, boys
| Sollevatela, ragazzi
|
| Let her go, boys
| Lasciatela andare, ragazzi
|
| Sailin' homeward to Mingulay
| Salpando verso casa a Mingulay
|
| Wives are waiting by the pier-head
| Le mogli stanno aspettando vicino al molo
|
| Gazing seaward from the heather
| Guardando verso il mare dall'erica
|
| Bring around, boys
| Portatevi in giro, ragazzi
|
| Then we’ll anchor, err the sunsets on Mingulay
| Quindi ancoreremo, erramo i tramonti su Mingulay
|
| Heave her ho, boys
| Sollevatela, ragazzi
|
| Let her go, boys
| Lasciatela andare, ragazzi
|
| Swing her head round into the weather
| Oscilla la testa nel tempo
|
| Heave her ho, boys
| Sollevatela, ragazzi
|
| Let her go, boys
| Lasciatela andare, ragazzi
|
| Sailin' homeward to Mingulay
| Salpando verso casa a Mingulay
|
| Ships return now, heavy-laden
| Le navi tornano ora, cariche
|
| Mother’s holdin', babes are cryin'
| La mamma sta trattenendo, le ragazze piangono
|
| They’ll return yet, when the sun sets
| Torneranno ancora, quando il sole tramonta
|
| Sailin' homeward to Mingulay
| Salpando verso casa a Mingulay
|
| Heave her ho, boys
| Sollevatela, ragazzi
|
| Let her go, boys
| Lasciatela andare, ragazzi
|
| Swing her head round into the weather
| Oscilla la testa nel tempo
|
| Heave her ho, boys
| Sollevatela, ragazzi
|
| Let her go, boys
| Lasciatela andare, ragazzi
|
| Sailin' homeward to Mingulay
| Salpando verso casa a Mingulay
|
| Heave her ho, boys
| Sollevatela, ragazzi
|
| Let her go, boys
| Lasciatela andare, ragazzi
|
| Swing her head round into the weather
| Oscilla la testa nel tempo
|
| Heave her ho, boys
| Sollevatela, ragazzi
|
| Let her go, boys
| Lasciatela andare, ragazzi
|
| Sailin' homeward to Mingulay | Salpando verso casa a Mingulay |