Traduzione del testo della canzone To The Ends Of The Block - The Longest Johns

To The Ends Of The Block (originale)

Heave the belts and lock them fast, we’re headin' on a road trip!
Well perhaps that is a stretch, just down the shops we nip!
For I forgot my sweet-hearts almond milk, and for her I’d travel far
But truth be told I have the goal of driving in my car
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
This cabin’s well appointed, so it’s really much less trouble
It’s not like I can walk around in an air-conditioned bubble
All aboard my crew of kids, for the almond milk it beckons
Buckle up, you know my rule, it’s safety first and second
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
Casting out on the open road, as far as the ends of the block
For our freedom knows no bounds until we reach the shop
Adventure in my heart as I squint at the horizon
A seasoned captain knows when to deploy the old sun visor
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
The pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The flagship Vitara!
And here we are, let’s find a space, we’re at our destination
Soon I’ll treat you right my girl with a meal at the petrol station
There’s no small quest for the big of heart, and our courageous ilk
Just remember, bright blue label, almonds splashing into milk
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The Flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Pride of the fleet, and all she meets
The flagship Vitara!
Oh, yeee haaaara, I’m taking me carra
Heads turn on the street, as I toot to the beat
The Flagship Vitara!

(traduzione)

Alza le cinture e bloccale velocemente, stiamo partendo per un viaggio on the road!
Beh, forse è un tratto, proprio in fondo ai negozi che stronchiamo!
Perché ho dimenticato il mio dolce latte di mandorla, e per lei andrei lontano
Ma a dire il vero, ho l'obiettivo di guidare con la mia macchina
Oh, yeah haaaara, mi sto portando carra
L'orgoglio della flotta e tutto ciò che incontra
L'ammiraglia Vitara!
Oh, yeah haaaara, mi sto portando carra
Le teste si girano per strada, mentre io suono al ritmo
L'ammiraglia Vitara!
Questa cabina è ben arredata, quindi è davvero molto meno problematico
Non è che posso andare in giro in una bolla con l'aria condizionata
Tutti a bordo del mio equipaggio di bambini, per il latte di mandorle che chiama
Allaccia le cinture, conosci la mia regola, è la sicurezza prima e seconda
Oh, yeah haaaara, mi sto portando carra
L'orgoglio della flotta e tutto ciò che incontra
L'ammiraglia Vitara!
Oh, yeah haaaara, mi sto portando carra
Le teste si girano per strada, mentre io suono al ritmo
L'ammiraglia Vitara!
Scacciare sulla strada aperta, fino alle estremità dell'isolato
Perché la nostra libertà non conosce limiti finché non raggiungiamo il negozio
Avventura nel mio cuore mentre guardo l'orizzonte
Un capitano esperto sa quando schierare la vecchia visiera parasole
Oh, yeah haaaara, mi sto portando carra
L'orgoglio della flotta e tutto ciò che incontra
L'ammiraglia Vitara!
Oh, yeah haaaara, mi sto portando carra
Le teste si girano per strada, mentre io suono al ritmo
L'ammiraglia Vitara!
Ed eccoci qui, troviamo uno spazio, siamo a destinazione
Presto ti tratterò bene, ragazza mia, con un pasto alla stazione di servizio
Non c'è piccola ricerca per il grande cuore e il nostro tipo coraggioso
Ricorda solo l'etichetta blu brillante, le mandorle che spruzzano nel latte
Oh, yeah haaaara, mi sto portando carra
Orgoglio della flotta e di tutto ciò che incontra
L'ammiraglia Vitara!
Oh, yeah haaaara, mi sto portando carra
Le teste si girano per strada, mentre io suono al ritmo
L'ammiraglia Vitara!
Oh, yeah haaaara, mi sto portando carra
Orgoglio della flotta e di tutto ciò che incontra
L'ammiraglia Vitara!
Oh, yeah haaaara, mi sto portando carra
Le teste si girano per strada, mentre io suono al ritmo
L'ammiraglia Vitara!