Traduzione del testo della canzone Between Halloweens - The Matches

Between Halloweens (originale)

It’s not the girl who we let tear through our core
It’s the tear there before that made this girl into more
Skin, white sheets
The dawn’s printless snow
Nothing to define the difference
Just lit lips under a flame of curls
Many a prince has since us blown dark
But it’s not the girl who we let tear through our core
It’s the tear there before that made this girl into more
We’ll make mistakes in the wake of mistakes
But not wake again to this one
When looks fade we’ll still reflect in verse
She’ll dissolve to apparition
Slight from stark
Once light, now blown dark
But it’s not the girl who we let tear through our core
It’s the tear there before that made this girl into more
She don’t deserve love
She’ll get what she’s deserving of
We don’t deserve love
We’ll get what we’re deserving of
I don’t deserve love
You’ll get what you’re deserving of
We all get what we’re deserving of
But it’s not the girl who we let tear through our core
It’s the tear there before that made this girl into more
I was a duke last Halloween
This year, gonna be James Dean
Just wish I knew who we are in between

Between Halloweens (traduzione)

Non è la ragazza che lasciamo strappare il nostro core
È la lacrima lì prima che ha reso questa ragazza ancora più forte
Pelle, lenzuola bianche
La neve senza stampa dell'alba
Niente per definire la differenza
Basta illuminare le labbra sotto una fiamma di ricci
Da allora molti principi si sono oscurati
Ma non è la ragazza che lasciamo strappare il nostro core
È la lacrima lì prima che ha reso questa ragazza ancora più forte
Faremo errori sulla scia di errori
Ma non svegliarti di nuovo con questo
Quando l'aspetto svanisce, continueremo a riflettere in versi
Si dissolverà in apparizione
Leggero da rigido
Una volta chiaro, ora oscurato
Ma non è la ragazza che lasciamo strappare il nostro core
È la lacrima lì prima che ha reso questa ragazza ancora più forte
Non merita amore
Otterrà ciò che si merita
Non meritiamo amore
Otterremo ciò che ci meritiamo
Non merito amore
Otterrai ciò di cui ti meriti
Otteniamo tutti ciò che ci meritiamo
Ma non è la ragazza che lasciamo strappare il nostro core
È la lacrima lì prima che ha reso questa ragazza ancora più forte
Ero un duca lo scorso Halloween
Quest'anno sarà James Dean
Vorrei solo sapere chi siamo nel mezzo