Traduzione del testo della canzone If Nothing Else - The Matches

If Nothing Else (originale)

If this is perfect as it’s gonna get
you bet you better bet it’s for the best
no one gets us like we get us we’re such a mess
yeaaaah
we make it rough
then we make it right
turn it around
this mess is ours
can’t put it down
if nothing else
hell we are good we are good at this
at least
if nothing else
if nothing else
turn it around
this mess is love
can’t put it down
if nothing else
when nothing sells
hows it lasting
thanks for asking
very well
If nothing else
we don’t need help
their petty talk and
pity looks
can stuff 'emselves
If nothing else
there’s nothing more
to the world than
here behind the doggy door
our wolf can come and go we’ll come and then some more
if nothing else
we’re good at this and
that’s enough for me and her

(traduzione)

Se questo è perfetto come diventerà
scommetti che è meglio scommettere che è per il meglio
nessuno ci prende come noi ci prendiamo siamo un tale pasticcio
siaaah
lo rendiamo difficile
poi lo rendiamo bene
giralo
questo pasticcio è nostro
non posso metterlo giù
se nient'altro
diavolo, siamo bravi, siamo bravi in ​​questo
almeno
se nient'altro
se nient'altro
giralo
questo pasticcio è amore
non posso metterlo giù
se nient'altro
quando niente vende
come è durata
grazie per averlo chiesto
ottimo
Se nient'altro
non abbiamo bisogno di aiuto
le loro chiacchiere meschine e
sguardi di pietà
possono rimpinzarsi
Se nient'altro
non c'è più niente
al mondo di
qui dietro la porta del cagnolino
il nostro lupo può andare e venire, noi verremo e poi ancora
se nient'altro
siamo bravi in ​​questo e
questo è abbastanza per me e per lei