Testi di Sun Hotel - The Menzingers

Sun Hotel (originale)

I remember you well at the Sun Hotel
Where we were waiting impatiently
For a decent night’s sleep
It’s like I’ve landed in the rubble of my past life
And I never seem to board a return flight
From the shame, the fear, the guilt that’s tough to mention
The kind that always pry your eyelids open
And I’m pretty sure this corner of the world
Is the loneliest corner in the whole world
Maybe it’s me or the bartender
This Budweiser or the other customers
When all eyes are glued on the 6:00 news
For another fire and another impending deer season
I’ll leave you alone
And you will leave me alone
I remember you well at the Sun Hotel
Where we were waiting impatiently
For a decent night’s sleep
I remember you well at the Sun Hotel
Where we were running out of money
Where we were grinding down our teeth

(traduzione)

Ti ricordo bene al Sun Hotel
Dove stavamo aspettando con impazienza
Per una notte di sonno decente
È come se fossi atterrato tra le macerie della mia vita passata
E non mi sembra mai di salire a bordo di un volo di ritorno
Dalla vergogna, dalla paura, dal senso di colpa che è difficile da menzionare
Il tipo che ti apre sempre le palpebre
E sono abbastanza sicuro di questo angolo di mondo
È l'angolo più solitario del mondo intero
Forse sono io o il barista
Questa Budweiser o gli altri clienti
Quando tutti gli occhi sono puntati sul telegiornale delle 6:00
Per un altro incendio e un'altra stagione dei cervi imminente
ti lascio in pace
E mi lascerai solo
Ti ricordo bene al Sun Hotel
Dove stavamo aspettando con impazienza
Per una notte di sonno decente
Ti ricordo bene al Sun Hotel
Dove stavamo finendo i soldi
Dove stavamo digrignando i denti