Traduzione del testo della canzone Blue Stranger - Paul Kelly

Blue Stranger (originale)

Hello blue stranger
Sitting there all alone
With your glass of sorrow you seem so far from home
Maybe you will let me buy a round or two
I’m a blue stranger too
Hello blue stranger
I haven’t seen you around
I know every reason for leaving town
We might know each other before the night is through
I’m a blue stranger too
And strangers fall in love everyday
All lovers were strangers once
Just like us A little unsure of their way
Hello blue stranger
Will you take a chance
I might be mistaken but I see meaning in your glance
Maybe this could be the start of something new
I’m a blue stranger too
And strangers fall in love all the time
All lovers were strangers once
Just like us A little confused — sharing eyes
And strangers fall in love every night
All lovers were strangers once
Just like us Trying to get the words right
Hello blue stranger
Hello blue stranger
Hello blue stranger
This one’s on me

Blue Stranger (traduzione)

Ciao straniero blu
Seduto lì tutto solo
Con il tuo bicchiere di dolore sembri così lontano da casa
Forse mi lascerai comprare un giro o due
Anch'io sono uno sconosciuto blu
Ciao straniero blu
Non ti ho visto in giro
Conosco tutti i motivi per lasciare la città
Potremmo conoscerci prima che la notte finisca
Anch'io sono uno sconosciuto blu
E gli estranei si innamorano ogni giorno
Tutti gli amanti erano estranei una volta
Proprio come noi Un po' insicuri sulla loro strada
Ciao straniero blu
Prenderai una possibilità
Potrei sbagliarmi, ma vedo un significato nel tuo sguardo
Forse questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di nuovo
Anch'io sono uno sconosciuto blu
E gli estranei si innamorano continuamente
Tutti gli amanti erano estranei una volta
Proprio come noi Un po' confuso - condividere gli occhi
E gli estranei si innamorano ogni notte
Tutti gli amanti erano estranei una volta
Proprio come noi che cerchiamo di ottenere le parole giuste
Ciao straniero blu
Ciao straniero blu
Ciao straniero blu
Questo è su di me