Traduzione del testo della canzone Brighter - Paul Kelly

Brighter (originale)

Where is your husband?
I’ve seen him digging snow
Blowing on his blue hands
With yards and yards to go
You’re wild, you’re wild, you’re wild
He’s just a child
It’s getting brighter all the time
It’s getting brighter all the time
Where is your lover boy?
I heard him on the radio
Singing a lover’s story
Then the music turned to snow
You’re wild, you’re wild, you’re wild
He’s just a child
It’s getting brighter all the time
It’s getting brighter all the time
Here comes your law man
He’s coming through fields of snow
With his pistol in his pants
And only yards to go
You’re wild, you’re wild, you’re wild
He ain’t no child
It’s getting brighter all the time
It’s getting brighter all the time

Brighter (traduzione)

Dov'è tuo marito?
L'ho visto scavare la neve
Soffia sulle sue mani blu
Con iarde e iarde da percorrere
Sei selvaggio, sei selvaggio, sei selvaggio
È solo un bambino
Diventa sempre più luminoso
Diventa sempre più luminoso
Dov'è il tuo ragazzo amante?
L'ho sentito alla radio
Cantando la storia di un amante
Poi la musica si è trasformata in neve
Sei selvaggio, sei selvaggio, sei selvaggio
È solo un bambino
Diventa sempre più luminoso
Diventa sempre più luminoso
Ecco che arriva il tuo uomo di legge
Sta arrivando attraverso campi di neve
Con la pistola nei pantaloni
E solo i metri da percorrere
Sei selvaggio, sei selvaggio, sei selvaggio
Non è un bambino
Diventa sempre più luminoso
Diventa sempre più luminoso