Traduzione del testo della canzone It's All Downhill from Here - Paul Kelly

It's All Downhill from Here (originale)

I was born in a crowded taxi
Daddy scooped me right up off the floor
And he carried me up the path through the big, swinging doors
I was taught not to speak to strangers
But strangers always seemed to know my name
And they bought and sold my pleasure, my disgust and my shame
Now I’ve got debts to pay
I’ve got scores to settle
Dreams at break of day
Long nights in the saddle
It’s all downhill from here
Every day brings changes in the mirror
Every hand that touches me is kind
When I think of home it sparkles and so brightly shines
But I’ve got debts to pay
I’ve got scores to settle
Dreams at break of day
Long nights in the saddle
It’s all downhill from here

It's All Downhill from Here (traduzione)

Sono nato in un taxi affollato
Papà mi raccolse drittamente dal pavimento
E mi ha portato su per il sentiero attraverso le grandi porte a battente
Mi è stato insegnato a non parlare con gli estranei
Ma sembrava che gli estranei conoscessero sempre il mio nome
E hanno comprato e venduto il mio piacere, il mio disgusto e la mia vergogna
Ora ho dei debiti da pagare
Ho dei conti da regolare
Sogni all'alba
Lunghe notti in sella
È tutto in discesa da qui
Ogni giorno porta cambiamenti nello specchio
Ogni mano che mi tocca è gentile
Quando penso a casa, brilla e brilla così brillantemente
Ma ho dei debiti da pagare
Ho dei conti da regolare
Sogni all'alba
Lunghe notti in sella
È tutto in discesa da qui