Traduzione del testo della canzone Keep It to Yourself - Paul Kelly

Keep It to Yourself (originale)

I’ve been sleeping on my own
Ever since you’ve been away
You’ve been moving all around
You came home today
Maybe you’ve been with someone
You met after the show
Keep it to yourself
Keep it to yourself
Baby I don’t want to know
If you’re guilty in your heart
Just try and hold your tongue
If you want to let it out
Baby save it for a song
I don’t want your honesty
Or descriptions blow by blow
Keep it to yourself
Keep it to yourself
Baby I don’t want to know
Look around you!
We’re living in amazing times
They’re not so important-your little crimes
I’ve been sleeping on my own
But I don’t sleep all of the time
Twenty-four hours in one day
And sleeping’s less than nine
There are many places in the sun
And many corners without you
Keep it to yourself
Keep it to yourself
And I’ll keep my secrets too

(traduzione)

Ho dormito da solo
Da quando sei stato via
Ti sei spostato dappertutto
Sei tornato a casa oggi
Forse sei stato con qualcuno
Ti sei incontrato dopo lo spettacolo
Tienitelo per te
Tienitelo per te
Tesoro, non voglio saperlo
Se sei colpevole nel tuo cuore
Prova a trattenere la lingua
Se vuoi farlo uscire
Tesoro salvalo per una canzone
Non voglio la tua onestà
O le descrizioni colpo dopo colpo
Tienitelo per te
Tienitelo per te
Tesoro, non voglio saperlo
Guardati intorno!
Viviamo in tempi incredibili
Non sono così importanti, i tuoi piccoli crimini
Ho dormito da solo
Ma non dormo sempre
Ventiquattro ore in un giorno
E dormire è meno di nove
Ci sono molti posti al sole
E molti angoli senza di te
Tienitelo per te
Tienitelo per te
E manterrò anche i miei segreti