Traduzione del testo della canzone Leaving Her for the Last Time - Paul Kelly

Leaving Her for the Last Time (originale)

Sydney’s in sunshine but it’s cold as sin
Everyone walks leaning into the wind
On Crown Street I wait for my expensive friend
I can see by his eyes I’m in trouble again
I hurry down Broadway my time’s drawing near
Come Independence Day I’m in the clear
Set 'em up Bruce, let’s drink one more beer
'Cause I’m leaving her for the last time
I’m all done with walking the line
I’m leaving her for the very last time
And I’m through with reason and wine
I’m leaving her for the very last time
In more ways than one I was totally blind
Yes I admit that I missed every sign
Now my reputation has lost all it’s shine
Lights on at Central, a train’s heading south
I don’t care if it looks like I’m running out
Set 'em up Bruce, this time it’s my shout
I’m leaving her for the last time
I’m all done with changing my mind
I’m leaving her for the very last time
And I’m through with reasoning why
I’m leaving her for the very last time

(traduzione)

Sydney è sotto il sole ma è fredda come il peccato
Tutti camminano piegati al vento
In Crown Street aspetto il mio caro amico
Posso vedere dai suoi occhi che sono di nuovo nei guai
Corro per Broadway il mio tempo si avvicina
Vieni al Giorno dell'Indipendenza, sono in chiaro
Preparali Bruce, beviamo un'altra birra
Perché la lascio per l'ultima volta
Ho finito con il camminare sulla linea
La lascio per l'ultima volta
E ho finito con la ragione e il vino
La lascio per l'ultima volta
In più di un modo ero totalmente cieco
Sì, ammetto di aver perso ogni segno
Ora la mia reputazione ha perso tutto il suo splendore
Luci accese alla centrale, un treno diretto a sud
Non mi interessa se sembra che stia finendo
Preparali Bruce, questa volta tocca a me
La lascio per l'ultima volta
Ho finito di cambiare idea
La lascio per l'ultima volta
E ho finito di ragionare sul perché
La lascio per l'ultima volta