Traduzione del testo della canzone Little Boy Don't Lose Your Balls - Paul Kelly

Little Boy Don't Lose Your Balls (originale)

Little boy, you look so clear around the eyes
And what they’ve got in store for you you may not realise
So be careful when you hear the voices call
Watch out, little boy, don’t lose your balls
'Cause you never know the rules until you play
First they stroke you then they screw you
Try to take your balls away
And once they’re gone they’re way beyond recall
Watch out, little boy, don’t lose your balls
Balls run wild
Balls may get way out of line
You may not even know you’ve left your balls way behind
You know money only buys you what you want
And you can’t buy your balls back like you buy a pair of pants
And once they’re gone you’ve really got fuck all
Watch out, little boy, don’t lose your balls

(traduzione)

Ragazzino, sembri così chiaro intorno agli occhi
E quello che hanno in serbo per te potresti non rendertene conto
Quindi fai attenzione quando senti le voci chiamare
Attento, ragazzino, non perdere le palle
Perché non conosci mai le regole finché non giochi
Prima ti accarezzano, poi ti fregano
Prova a portarti via le palle
E una volta che se ne sono andati sono ben oltre il ricordo
Attento, ragazzino, non perdere le palle
Le palle si scatenano
Le palle potrebbero uscire dalla linea
Potresti non sapere nemmeno di aver lasciato le palle indietro
Sai che i soldi ti comprano solo quello che vuoi
E non puoi ricomprare le palle come compri un paio di pantaloni
E una volta che se ne sono andati, hai davvero fottuto tutto
Attento, ragazzino, non perdere le palle