Traduzione del testo della canzone Sydney from a 727 - Paul Kelly

Sydney from a 727 (originale)

Have you ever seen Sydney from a 747 at night?
Sydney shines such a beautiful light
And I can see Bondi through my window way off to the right
And the curling waves on a distant break
And the sleeping city just about to wake
Have you ever seen Sydney from a 747 at night?
Now the red roofs are catching the first rays of the morning sun
My eyes are full of sand from my midnight run
And the captain says 'Belt up now, we’ll be touching down in ten'
So I press my seat and I straighten up
I fold my tray and I stash my cup
As the red roofs are catching the first rays of the morning sun
Have you ever fallen for a girl with different coloured eyes?
And sent her letters full of lies
Have you ever longed to see the sun fall where it used to rise?
And quit your job on the spot
Bought that ticket, yeah, spent the lot
Have you ever fallen for a girl with different coloured eyes?
Have you ever seen Sydney from a 747 at night?
Have you ever seen Sydney from a 747 at night?
Have you ever seen Sydney from a 747 at night?
Me I’ve never seen Dallas from a DC9

Sydney from a 727 (traduzione)

Hai mai visto Sydney da un 747 di notte?
Sydney risplende di una luce così bella
E posso vedere Bondi attraverso la mia finestra in fondo a destra
E le onde arricciate in una pausa lontana
E la città addormentata sta per svegliarsi
Hai mai visto Sydney da un 747 di notte?
Ora i tetti rossi stanno catturando i primi raggi del sole mattutino
I miei occhi sono pieni di sabbia della mia corsa di mezzanotte
E il capitano dice "Allacciati la cintura ora, atterreremo tra dieci"
Quindi premo il sedile e mi raddrizzo
Piego il vassoio e ripongo la tazza
Mentre i tetti rossi catturano i primi raggi del sole mattutino
Ti sei mai innamorato di una ragazza con occhi di colore diverso?
E le ha inviato lettere piene di bugie
Hai mai desiderato vedere il sole tramontare dove sorgeva?
E lascia il tuo lavoro sul posto
Ho comprato quel biglietto, sì, ho speso molto
Ti sei mai innamorato di una ragazza con occhi di colore diverso?
Hai mai visto Sydney da un 747 di notte?
Hai mai visto Sydney da un 747 di notte?
Hai mai visto Sydney da un 747 di notte?
Io non ho mai visto Dallas da un DC9