Traduzione del testo della canzone Take Your Time - Paul Kelly

Take Your Time (originale)

This thing needs some working on
You just can’t push it through
Put a little mind on the matter
I’m counting on you
Take your time
Mama gets sore with the child
Who just wants to eat and then run
She says 'Baby what’s your hurry
To get this over and done?'
Take your time
Take your time
Take your time
And show me you love me
There go the bells at midnight
Ringing all out of tune
Here comes the moon arising
Sneaking into our room
So take your time
Take your time
Take your time
And show me you love me

Take Your Time (traduzione)

Questa cosa ha bisogno di un po' di lavoro
Non puoi semplicemente spingerlo fino in fondo
Metti un po' di mente sulla questione
Conto su di te
Prenditi il ​​​​tuo tempo
La mamma si arrabbia con il bambino
Chi vuole solo mangiare e poi correre
Dice 'Baby, che fretta hai
Per farla finita?'
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Prenditi il ​​​​tuo tempo
E mostrami che mi ami
Ecco le campane a mezzanotte
Suona tutto stonato
Ecco che sorge la luna
Intrufolarsi nella nostra stanza
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Prenditi il ​​​​tuo tempo
E mostrami che mi ami