Traduzione del testo della canzone (You Can Put Your) Shoes Under My Bed - Paul Kelly

(You Can Put Your) Shoes Under My Bed (originale)

It’s a pretty pass
How you always seem to land on your feet
A little undone
Anybody else by now would be cold meat, yeah
Whenever you fall
You can put your shoes under my bed
Anytime, anytime you’re passing by this way
Remember you will always have a place to stay, yeah
Whenever you call
You can put your shoes under my bed
Trip the light
And who of us can tell what’s real and what’s fantastic?
You do it right
No-one else could have such grace and be so spastic, yeah
Let heaven fall
You can put your shoes under my bed
You can put your shoes under my bed
You can put your shoes under my bed

(traduzione)

È un bel passaggio
Come sembri sempre atterrare in piedi
Un po' annullato
Qualcun altro ormai sarebbe carne fredda, sì
Ogni volta che cadi
Puoi mettere le scarpe sotto il mio letto
In qualsiasi momento, ogni volta che passi da questa parte
Ricorda che avrai sempre un posto dove stare, sì
Ogni volta che chiami
Puoi mettere le scarpe sotto il mio letto
Scatta la luce
E chi di noi può dire cosa è reale e cosa è fantastico?
Lo fai bene
Nessun altro potrebbe avere una tale grazia ed essere così spastico, sì
Che il paradiso cada
Puoi mettere le scarpe sotto il mio letto
Puoi mettere le scarpe sotto il mio letto
Puoi mettere le scarpe sotto il mio letto