Traduzione del testo della canzone The Messerschmitt Twins - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

The Messerschmitt Twins (originale)

My mind is made up, Im changing faster
Your mind is made up, avoiding worries
My old image is set to fade away
Forget the talking
Forget the actions
And quiet voices and all that happened
In just one of hour
You could knock me down
The twos are one now
And ones are fuller
No longer giving
No longer taking
These ways are tried
They never seem to fail
And when youre asking
You sound like telling
Despite the questions
Youre not receiving
I cant explain
Why you disappear
Your mind is made up The time is taken
You reach decisions
We cant avoid them
Theres no success
No matter what we do The twos are one now
And ones are fuller
No longer giving
No longer taking
These ways are tried
They never seem to fail
These ways are tried
They never seem to fail
These ways are tried
They never seem to fail
These ways are tried

The Messerschmitt Twins (traduzione)

La mia mente è decisa, sto cambiando più velocemente
La tua mente è decisa, evitando le preoccupazioni
La mia vecchia immagine è impostata per svanire
Dimentica le chiacchiere
Dimentica le azioni
E voci tranquille e tutto quello che è successo
In solo un'ora
Potresti buttarmi a terra
I due sono uno ora
E quelli sono più pieni
Non più dando
Non più prendendo
Questi modi sono provati
Non sembrano mai fallire
E quando lo chiedi
Sembri dire
Nonostante le domande
Non stai ricevendo
Non posso spiegare
Perché sparisci
La tua mente è decisa Il tempo è preso
Raggiungi le decisioni
Non possiamo evitarli
Non c'è successo
Non importa cosa facciamo, ora i due sono uno
E quelli sono più pieni
Non più dando
Non più prendendo
Questi modi sono provati
Non sembrano mai fallire
Questi modi sono provati
Non sembrano mai fallire
Questi modi sono provati
Non sembrano mai fallire
Questi modi sono provati