Traduzione del testo della canzone A Wing And A Prayer - The Mission

A Wing And A Prayer (originale)

Gypsy in my blood
And i lie where the myth is sold
Cross my palm with silver
And i’ll give you my heart of gold
Steal away my crystal ball
And bring me in from the cold
And it’s fair to say there’s no comfort here
No hands to hold and treasure dear
You could very well be the very death of me Crawling 'round your floor
On my hands and knees
All caution to the wind
Taken by the breeze
No grave concern for repercussion
No room for talk or brave discussion
Well i never
But the devil may care
I’m coming in On a wing and a prayer
Snowbound daze
Leaves me high and dry
And i swear there’s more to me than meets your hollow eyes
Throw me a line i’m sinking fast
I’m not yet willing to die
My secret’s safe with you i trust
Show me faith and give me dust
Well i never
But the devil may care
I’m coming in On a wing and a prayer
The devil always fools
With the best laid plans
And never can i meet
With all your choice demands
It goes against the grain
To place my life in your hands
I’ll take the flak if you’ll take the blame
Well i never
But the devil may care
I’m coming in On a wing and a prayer
Well i never
But the devil may care
I’m coming in On a wing and a prayer

A Wing And A Prayer (traduzione)

Zingaro nel mio sangue
E io giaccio dove il mito viene venduto
Incrocia il mio palmo con l'argento
E ti darò il mio cuore d'oro
Ruba la mia sfera di cristallo
E portami dentro dal freddo
Ed è giusto dire che non c'è conforto qui
Non ci sono mani da tenere e custodire caro
Potresti benissimo essere la morte stessa di me che striscia per il tuo pavimento
Sulle mie mani e sulle mie ginocchia
Tutte le cautele al vento
Preso dalla brezza
Nessuna grave preoccupazione per le ripercussioni
Non c'è spazio per chiacchiere o discussioni coraggiose
Beh io mai
Ma al diavolo potrebbe importare
Sto arrivando Su un'ala e una preghiera
Stordimento innevato
Mi lascia alto e asciutto
E ti giuro che in me c'è di più di quello che incontra i tuoi occhi vuoti
Lanciami una linea che sto affondando velocemente
Non sono ancora disposto a morire
Il mio segreto è al sicuro con te, mi fido
Mostrami fede e dammi polvere
Beh io mai
Ma al diavolo potrebbe importare
Sto arrivando Su un'ala e una preghiera
Il diavolo scherza sempre
Con i migliori piani
E non potrò mai incontrarmi
Con tutte le tue esigenze di scelta
Va controcorrente
Per mettere la mia vita nelle tue mani
Prenderò la critica se ti prenderai la colpa
Beh io mai
Ma al diavolo potrebbe importare
Sto arrivando Su un'ala e una preghiera
Beh io mai
Ma al diavolo potrebbe importare
Sto arrivando Su un'ala e una preghiera