Testi di Mist On A Monday Morning - The Move

Mist On A Monday Morning (originale)

I wake and yawn at the crack of dawn
With dewdrops on my feet
As I rise up to greet the morning
Nothing much to eat
Every breath I take seems to make my body ache
My only friend is mist on a Monday morning
Pick up my sack and walk for miles
Never thinking why
To the brewer’s yard where I can sit
And watch my life go by
Drink and drink all day till my memory melts away
I need a friend like mist on a Monday morning
Where’s my wife, has she gone
I hear misty morning call
One foot resting in the grave
Destined not to see her anymore
There’s a den in the grass by the autopath
Of corrugated steel
I may be sleeping there tonight
And depending how I feel
Damp and dirty place
Printing sorrow on my face
With nothing but the mist on a Monday morning
Pick up my sack and walk for miles
Never thinking why
To the brewer’s yard where I can sit
And watch my life go by
Drink and drink all day till my memory melts away
I need a friend like mist on a Monday morning
From… I feel the sin
Like wheels upon my feet
Intoxicated by the night
I stumbled in the street
Every breath I take seems to make my body ache
And drift into the mist on a Monday morning

(traduzione)

Mi sveglio e sbadiglio alle prime luci dell'alba
Con le gocce di rugiada sui piedi
Mentre mi alzo per salutare il mattino
Non c'è molto da mangiare
Ogni respiro che prendo sembra farmi male
Il mio unico amico è nebbia un lunedì mattina
Prendi il mio sacco e cammina per miglia
Mai pensare perché
Al cortile del birraio dove posso sedermi
E guarda la mia vita che passa
Bevi e bevi tutto il giorno finché la mia memoria non si scioglie
Ho bisogno di un amico come la nebbia un lunedì mattina
Dov'è mia moglie, è andata?
Sento una chiamata mattutina nebbiosa
Un piede che riposa nella tomba
Destinato a non vederla più
C'è una tana nell'erba vicino all'autostrada
Di acciaio ondulato
Potrei dormire lì stanotte
E a seconda di come mi sento
Posto umido e sporco
Stampando dolore sul mio viso
Con nient'altro che la nebbia di un lunedì mattina
Prendi il mio sacco e cammina per miglia
Mai pensare perché
Al cortile del birraio dove posso sedermi
E guarda la mia vita che passa
Bevi e bevi tutto il giorno finché la mia memoria non si scioglie
Ho bisogno di un amico come la nebbia un lunedì mattina
Da... sento il peccato
Come ruote ai miei piedi
Inebriato dalla notte
Sono inciampato per la strada
Ogni respiro che prendo sembra farmi male
E scivola nella nebbia un lunedì mattina