Traduzione del testo della canzone Cool Aid - The Movement

Cool Aid (originale)

CHORUS:
You lie around and listen to the sound
Of the neighborhood children on the playground
You back away from what makes you afraid
'Cause nothing means that much anymore anyway
Back in the day we knew we had it made
But didn’t even know the flavor of the cool aid
Now we back away from what makes us afraid
'Cause nothing means that much anymore anyway
It’s red it’s blue, it’s sunk its teeth in you
The time’s tickin if you only knew
But I know it’s true and so I take a few
To bring the music back
And give the rest to you
So pump out the treble, pump out the bass
Stick out your fat ass and tongue take a taste
Put on my cd and your poker face
Your cool aid is a terrible thing to waste
So many colors and flavors tell me how do I savor the favor
Of giving all my cool aid to you
I’m marinating with you
Conversating with you
I never met ya but I bet it’s probably harder than you
Forget I’m smarter than you
Quick to elevate to higher ground
Loving what I’m living yo it doesn’t matter anyhow
And anyway, any day, anybody wanna say
Yo we never move, gladly step aside let ya play
And you finish laughing thinking they winners
I stand stout like a glass of guinness
Quickly diminish any fucking mc Who wants to battle with me From cool aid to high sea dog, we rockin it g Numerous hues, orange, yellows, purples, and blues
I’m flavalistically calling my shit
Tasteful abuse
Time for your juice, better let loose
Before you get sprayed
And fill the holes in your body with shots of cool aid
Open wide for me CHORUS
It’s orange and yellow, hard but can be mellow
Look it in the eye step back and say hello
Listen to me bellow like a bass or a cello
Maybe an alcoholic but a fine fresh fellow
So drop out the treble pump out the bass
Stick out your fat ass and tongue take a taste
Put on my cd and your poker face
Your cool aid is a terrible thing to waste
It’s pink it’s green
Nice but can be mean
Sip it down slow disrupt the whole scene
I might be a fiend but so fresh and so clean
Outkasted blasted to the outer ring
So drop out thetreble, pump out the bass
Stick out your fat ass and tongue take a taste
Put on my cd and your poker face
Your cool aid is a terrible thing to waste
CHORUS
Nice to know ya But you biting on my flow
And now you’re sippin' on my cool aid

(traduzione)

CORO:
Ti sdrai e ascolti il suono
Dei bambini del vicinato nel parco giochi
Ti allontani da ciò che ti fa paura
Perché niente significa più così tanto comunque
Ai tempi in cui sapevamo di averlo fatto
Ma non conoscevo nemmeno il sapore dell'aiuto fresco
Ora ci allontaniamo da ciò che ci fa paura
Perché niente significa più così tanto comunque
È rosso è blu, ha affondato i denti in te
Il tempo stringe se solo tu lo sapessi
Ma so che è vero e quindi ne prendo alcuni
Per riportare la musica
E dai il resto a te
Quindi pompa gli alti, pompa i bassi
Tira fuori il culo grasso e la lingua, assaggia
Metti su il mio cd e la tua faccia da poker
Il tuo fantastico aiuto è una cosa terribile da sprecare
Tanti colori e sapori mi dicono come faccio ad assaporare il favore
Di darti tutto il mio freddo aiuto
Sto marinando con te
Conversando con te
Non ti ho mai incontrato, ma scommetto che probabilmente è più difficile di te
Dimentica che sono più intelligente di te
Rapido da elevare a piani più elevati
Amando ciò che sto vivendo yo non importa comunque
E comunque, qualsiasi giorno, qualcuno vuole dire
Yo no non ci muoviamo mai, fatevi da parte volentieri e fatevi giocare
E finisci di ridere pensando che siano vincitori
Sono robusto come un bicchiere di guinness
Diminuisci rapidamente qualsiasi fottuto mc che vuole battagliare con me dall'aiuto cool al cane d'alto mare, lo culminiamo g numerose tonalità, arancioni, gialli, viola e blu
Sto flavalisticamente chiamando la mia merda
Abuso di gusto
Tempo per il tuo succo, meglio lasciarti andare
Prima di essere spruzzato
E riempi i buchi del tuo corpo con colpi di fresco aiuto
Apri bene per me CHORUS
È arancione e giallo, duro ma può essere morbido
Guardalo negli occhi, fai un passo indietro e saluta
Ascoltami muggito come un basso o un violoncello
Forse un alcolizzato ma un bel ragazzo fresco
Quindi abbandona gli acuti, espandi i bassi
Tira fuori il culo grasso e la lingua, assaggia
Metti su il mio cd e la tua faccia da poker
Il tuo fantastico aiuto è una cosa terribile da sprecare
È rosa è verde
Bello ma può essere cattivo
Sorseggialo lentamente interrompendo l'intera scena
Potrei essere un demonio ma così fresco e così pulito
Outkasted fatto esplodere sull'anello esterno
Quindi abbandona gli alti, tira fuori i bassi
Tira fuori il culo grasso e la lingua, assaggia
Metti su il mio cd e la tua faccia da poker
Il tuo fantastico aiuto è una cosa terribile da sprecare
CORO
Piacere di conoscerti, ma stai mordendo il mio flusso
E ora stai sorseggiando il mio fantastico aiuto