Traduzione del testo della canzone Life Is A Circle - The Movement

Life Is A Circle (originale)

I just saw the most beautiful sight I’ve ever seen
Her grandfather was singing to his wife as she waited for her angels wings
They were so in love with each other
They had spent their whole lives together
Nothing could ever take that away
Not even death can make our hearts run astray
Cause life is a circle and we walk it with love
Because it fills us with the beauty of life
Is a circle and we walk it with love
I just heard the most beautiful sound I’ll ever hear
A voice gentle and timeless as the song that he whispered in her ear
So incredible, I couldn’t help but cry
But I saw freedom through the tears in my eyes
You put aside all the noise and the chatter
Cause in the end you know the only thing that matters is
I just felt the most beautiful feeling I could ever feel
You can give the world a beautiful healing if your love is real
As I grow older, I’m learning everyday
I can’t explain all the mystery away
But there’s a spirit that connects me and you
And when I heard him sing I knew that it was true
It’s life.
It’s a circle and we walk it with love
Because it fills us with the beauty of life

Life Is A Circle (traduzione)

Ho appena visto lo spettacolo più bello che abbia mai visto
Suo nonno stava cantando a sua moglie mentre aspettava le ali del suo angelo
Erano così innamorati l'uno dell'altro
Avevano passato tutta la vita insieme
Niente potrebbe mai portarlo via
Nemmeno la morte può far smarrire i nostri cuori
Perché la vita è un cerchio e noi lo percorriamo con amore
Perché ci riempie della bellezza della vita
È un cerchio e lo percorriamo con amore
Ho appena sentito il suono più bello che abbia mai sentito
Una voce gentile e senza tempo come la canzone che le sussurrava all'orecchio
Così incredibile, non ho potuto fare a meno di piangere
Ma ho visto la libertà attraverso le lacrime nei miei occhi
Metti da parte tutto il rumore e le chiacchiere
Perché alla fine sai che l'unica cosa che conta è
Ho semplicemente provato la sensazione più bella che potessi mai provare
Puoi dare al mondo una bella guarigione se il tuo amore è reale
Man mano che invecchio, imparo ogni giorno
Non riesco a spiegare tutto il mistero
Ma c'è uno spirito che unisce me e te
E quando l'ho sentito cantare ho capito che era vero
È la vita.
È un cerchio e lo percorriamo con amore
Perché ci riempie della bellezza della vita