Traduzione del testo della canzone Orange Sky - The Movement

Orange Sky (originale)

Orange sky over desert and the land so dry
The dirt thirsts for a teardrop
It’s like the heavens abandoned the sands of time
The Gods fled for the treetops
Long ago in its stead was a forest of green
Beyond all imagination
And then an ocean so blue, so deep it would seem
To swallow all of creation
And if I had the power to rewind these years
And travel back through the ages
I’d watch the story unfold through a river of tears
As I longed to rewrite these pages
You
When are you gonna wake up
You can’t live life for the weekend
Orange sky and the temperature at 1:13
Them go hide from their lifeline
I know the tectonic plates shift under me
But they won’t split apart in my lifetime
Sacred are the bones of the primitive man
Only had the great spirit to lean on
Palms pressed together as they sit in the sand
Praying for eons and eons
And if I had the power to rewind these years
And travel back through the ages
I’d watch the story unfold through a river of tears
As I longed to rewrite these pages
You get out of bed and wonder how much money can you rake up
Then I’m afraid you’re still sleeping
When are you gonna wake up
You can’t live life for the weekend

Orange Sky (traduzione)

Cielo arancione sul deserto e la terra così asciutta
Lo sporco ha sete di una lacrima
È come se i cieli abbandonassero le sabbie del tempo
Gli dei fuggirono verso le cime degli alberi
Molto tempo fa al suo posto c'era una foresta di verde
Al di là di ogni immaginazione
E poi un oceano così blu, così profondo sembrerebbe
Per ingoiare tutta la creazione
E se avessi il potere di riavvolgere questi anni
E viaggiare indietro attraverso i secoli
Osserverei la storia svolgersi attraverso un fiume di lacrime
Dato che desideravo riscrivere queste pagine
Voi
Quando ti sveglierai
Non puoi vivere la vita per il fine settimana
Cielo arancione e temperatura a 1:13
Vanno a nascondersi dalla loro ancora di salvezza
So che le placche tettoniche si spostano sotto di me
Ma non si separeranno nella mia vita
Sacre sono le ossa dell'uomo primitivo
Aveva solo il grande spirito su cui appoggiarsi
Palmi premuti insieme mentre si siedono nella sabbia
Pregare per eoni ed eoni
E se avessi il potere di riavvolgere questi anni
E viaggiare indietro attraverso i secoli
Osserverei la storia svolgersi attraverso un fiume di lacrime
Dato che desideravo riscrivere queste pagine
Ti alzi dal letto e ti chiedi quanti soldi puoi rastrellare
Allora temo che tu stia ancora dormendo
Quando ti sveglierai
Non puoi vivere la vita per il fine settimana