Traduzione del testo della canzone Cool Me Down - The Movement

Cool Me Down (originale)

The sun is rising on an east coast morning and I’m drivin
To see the waves hit the sand on the shore, so I can dive in
Road so hot, I can see the heat rising, man I’m sweatin
Ya know I gotta get in
Don’t ya know I gotta get in the lovin ocean
Atlantic water come and cool me down
Pull me under, spin me around now
Atlantic water come and cool me down
It’s alright now, all is right now
Ya come and cool me down in the morning
Ya come and cool me down every night
The sun is setting on a west coast evening and I’m drivin
I see the path up ahead
I’ve been workin, I’ve been striving
Life so rough, I’ve been stressin everyday
Ya know I’m sweatin
Ya know I gotta get in
Don’t ya know I gotta get in the lovin ocean
Pacific water come and cool me down
Pull me under, spin me around now
Pacific water come and cool me down
It’s alright now, all is right now
Ya come and cool me down in the morning
Ya come and cool me down every night

Cool Me Down (traduzione)

Il sole sta sorgendo in una mattina della costa orientale e io guido
Per vedere le onde che colpiscono la sabbia sulla riva, così posso tuffarmi
Strada così calda, vedo il caldo aumentare, amico, sto sudando
Sai che devo entrare
Non sai che devo entrare nell'oceano dell'amore
L'acqua dell'Atlantico viene a rinfrescarmi
Tirami sotto, girami ora
L'acqua dell'Atlantico viene a rinfrescarmi
Va tutto bene ora, tutto è proprio ora
Vieni a rinfrescarmi la mattina
Vieni a rinfrescarmi ogni notte
Il sole sta tramontando in una sera sulla costa occidentale e io guido
Vedo il percorso più avanti
Ho lavorato, mi sono sforzato
La vita è così dura, sono stata stressata ogni giorno
Sai che sto sudando
Sai che devo entrare
Non sai che devo entrare nell'oceano dell'amore
L'acqua del Pacifico viene a rinfrescarmi
Tirami sotto, girami ora
L'acqua del Pacifico viene a rinfrescarmi
Va tutto bene ora, tutto è proprio ora
Vieni a rinfrescarmi la mattina
Vieni a rinfrescarmi ogni notte