Traduzione del testo della canzone If You're Turning to Go - The Movement

If You're Turning to Go (originale)

If you’re turning to go please turn one more time
Cause if you turn away from me it would be such a crime
All my life has been the same and I know much 'bout hate and pain
Truth is I can’t stand losing you at all
If you’re turning to go please turn all around
Stay with me a while until you think it out
Cause I love you with out doubt and my heart has figured it all out
I need your love and your heart so close to mine
I don’t want another girl I just want you
I don’t want another face to tell it to
We have so much time to earn and I got so much more to learn
I need your love and your heart so close to mine
So if you’re turning to go please turn all around
Stay with me a while until you think it out
All my life has been the same and I know much 'bout hate and pain
Truth is I can’t stand loosing you at all
I don’t want another girl I just want you
I don’t want another face to tell it to
We have so much time to earn and I got so much more to learn
I need your love and your heart so close to mine

If You're Turning to Go (traduzione)

Se ti stai girando per andare, gira ancora una volta
Perché se ti allontani da me, sarebbe un tale crimine
Tutta la mia vita è stata la stessa e so molto sull'odio e sul dolore
La verità è che non sopporto affatto di perderti
Se ti stai girando per andare, girati
Resta con me per un po' finché non ci pensi
Perché ti amo senza dubbio e il mio cuore ha capito tutto
Ho bisogno del tuo amore e del tuo cuore così vicino al mio
Non voglio un'altra ragazza, voglio solo te
Non voglio che un'altra faccia lo dica
Abbiamo così tanto tempo da guadagnare e io ho così tanto altro da imparare
Ho bisogno del tuo amore e del tuo cuore così vicino al mio
Quindi, se ti stai girando per andare, per favore girati
Resta con me per un po' finché non ci pensi
Tutta la mia vita è stata la stessa e so molto sull'odio e sul dolore
La verità è che non sopporto affatto di perderti
Non voglio un'altra ragazza, voglio solo te
Non voglio che un'altra faccia lo dica
Abbiamo così tanto tempo da guadagnare e io ho così tanto altro da imparare
Ho bisogno del tuo amore e del tuo cuore così vicino al mio