Traduzione del testo della canzone Impressions - The Movement

Impressions (originale)

I said I woke up hung over on the weekend
Slept my days away
It’s 3:30 in the p.m.
dreaming of the words I wish I could say
And so I was thinking everything was just right smooth
Thinking that you was in just the right mood but
All along I’m rolling 'round in the wrong
'Cause I never got no call from you
Alright
Now tell me what it was I was supposed to do
I was wasted away in my head
Was it the rose petaling or the door opening or a little love letter instead
And indeed I couldn’t read between the lines no
I’m feeling a bit confused
But I said now what to do
When I finally get the message clear
It’s just a sweet goodbye from you
I was under the impression
That we was doing it right
I said I woke up in the mornin on a weekday
Had this feelin in my head
I rolled over and under my covers
Was a strange girl layin in my bed
Come on two years later she’s sayin she loves me
I really don’t know just what to do
I feel like I love her but under my covers
I’ll never say goodbye to you
I said now could you run it by me just one more time
I really wasn’t sure of what you said
I was too busy getting caught up in the lies
From the sweet other side of my bed
I said now I could never imagine or even possibly fathom
The day that you would turn away
But I realize that when you’re walking
And I’m doing all the talking
That you never had no words to say

Impressions (traduzione)

Ho detto che mi sono svegliato con i postumi di una sbornia durante il fine settimana
Ho dormito i miei giorni
Sono le 15:30 del pomeriggio
sognando le parole che vorrei poter dire
E quindi pensavo che tutto fosse perfettamente liscio
Pensando che fossi dell'umore giusto ma
Per tutto il tempo mi sto girando nel torto
Perché non ho mai ricevuto alcuna chiamata da te
Bene
Ora dimmi cosa dovevo fare
Ero devastato nella mia testa
Era il petalo di rosa o l'apertura della porta o una piccola lettera d'amore, invece
E infatti non riuscivo a leggere tra le righe n
Mi sento un po' confuso
Ma ora ho detto cosa fare
Quando finalmente avrò il messaggio chiaro
È solo un dolce arrivederci da parte tua
Avevo l'impressione
Che lo stavamo facendo bene
Ho detto che mi sono svegliato la mattina di un giorno feriale
Avevo questa sensazione nella testa
Mi sono rotolato sopra e sotto le mie coperte
C'era una strana ragazza sdraiata nel mio letto
Dai, due anni dopo, dice che mi ama
Non so davvero cosa fare
Mi sembra di amarla, ma sotto le mie coperte
Non ti dirò mai addio
Ho detto che ora potresti eseguirlo da me solo un'altra volta
Non ero davvero sicuro di quello che hai detto
Ero troppo occupato a farmi coinvolgere dalle bugie
Dal dolce altro lato del mio letto
Ho detto ora che non avrei mai potuto immaginare o nemmeno immaginare
Il giorno in cui vorresti voltare le spalle
Ma me ne rendo conto quando cammini
E sto parlando di tutto
Che non hai mai avuto parole da dire