| Went sailin on a voyage
| Salpò per un viaggio
|
| Over through the mountain and the sea
| Attraverso la montagna e il mare
|
| Heard the music that was comin with originality
| Ho sentito la musica che stava arrivando con originalità
|
| Seen the waves
| Ho visto le onde
|
| And when they’re crashin with the perfect melody
| E quando si scontrano con la melodia perfetta
|
| That’s the reason
| Questa è la ragione
|
| That I’m chillin with my girl down by the beach
| Che mi sto rilassando con la mia ragazza sulla spiaggia
|
| I got my lover, got my stereo
| Ho il mio amante, il mio stereo
|
| It’s all that really matters
| È tutto ciò che conta davvero
|
| When you’re thinkin about it all
| Quando ci pensi a tutto
|
| I got my guitar and I got someplace to go
| Ho la mia chitarra e ho un posto dove andare
|
| And that’s the reason I’m chillin
| E questo è il motivo per cui mi sto rilassando
|
| On a Sunday afternoon in Mexico
| Una domenica pomeriggio in Messico
|
| In Mexico
| In Messico
|
| Down in Mexico it goes something like…
| Giù in Messico va qualcosa come...
|
| The day is coming when people from the west to the east
| Sta arrivando il giorno in cui persone da ovest a est
|
| Gonna be livin in harmony the war is gonna cease
| Vivrà in armonia, la guerra cesserà
|
| Everybody all they want is just a little bit of peace
| Tutti vogliono solo un po' di pace
|
| That’s the reason that I’m chillin when I’m diving off the reef
| Questo è il motivo per cui mi rilasso quando mi immergo al largo della barriera corallina
|
| I got my brother and I got my stereo
| Ho mio fratello e ho il mio stereo
|
| It’s all that really matters
| È tutto ciò che conta davvero
|
| When you’re thinkin about it all
| Quando ci pensi a tutto
|
| And how come all the people there already know
| E come mai tutte le persone lì lo sanno già
|
| And that’s the reason I’m chillin
| E questo è il motivo per cui mi sto rilassando
|
| On a Sunday afternoon in Mexico
| Una domenica pomeriggio in Messico
|
| Yo we the biggest and the baddest most happenest rappers
| Yo noi i rapper più grandi e più cattivi
|
| Keeping it clapping, moving and shaking/ Bending and breaking their backs
| Continuando ad applaudire, muovendosi e tremante/ piegandosi e rompendogli la schiena
|
| So when they hear it
| Quindi quando lo sentono
|
| It draws them closer
| Li avvicina
|
| Like it’s supposed to
| Come dovrebbe
|
| Be the only thing they know
| Sii l'unica cosa che sanno
|
| That ain’t never keeping them sober
| Questo non li manterrà mai sobri
|
| So intoxicated, we levitated from the get go
| Così intossicati, abbiamo levitato fin dall'inizio
|
| And when it hits you feel no pain
| E quando colpisce non senti dolore
|
| Never wanting to let go
| Non voler mai lasciare andare
|
| So breathe slow, in and out
| Quindi respira lentamente, dentro ed espira
|
| 'Cause that’s what it’s all about
| Perché è di questo che si tratta
|
| Time to hear the music let me hear you shout
| È ora di ascoltare la musica, fammi sentirti gridare
|
| In Mexico | In Messico |